Jara

Jara

Jara

Vi y observéEg såg og eg tydde
cuando el sol cambió de rumboda soli snudde
Señales para el ganado y el hogarJarteikn for fe og heim
SolsticioSolhov
Noche oscuraSvart natt

El sol ha giradoSoli har venda
en la prisa yace la esperanzai haustinga ligg håpet
Verano soleadoSolrik sumar
y campos fructíferosog allgroande åkre

A las nornas tresTil norne tri
pedimos que tejan la vidavi ber dei spinna liv
en los campos y pradosi åker og i eng
en el pecho y en el vientrei barm og i bringa

Es tiempo de cosecha y pazEr ár og friðar
cuando el grano surge de la tierranår kornet stig or jordi
Si los guardianes atraen su temporada de atraerOm vordane lokka sin lokkesong

En un campo sembrado tempranoPå tidleg sådd åker
nadie puede confiarkan ikkje nokon lite
Porque sé mucho sobre el clima caprichosoFor mangt veit eg om vålyndt vêr

Crece, crece, pequeño broteGro gro, lisle spire
días amanecen y la oscuridad desaparecedager gryr og mørket svinner
El sol ha cambiadoSól har snudd
y la rueda ha giradoog hjulet det har venda

El sol gira mientras el otoño llegaSola vendar hausten sendar
la hierba amarillea, las hojas caengraset gulnar, blada fell
los días brillantes están llegando a su finlyse dagar er på hell

A los guardianes y espíritusTil vordar og vettar
damos gracias con nuestra canciónvi takk gjev med vår song
por la cosecha y la pazfor ár og friðar

Cosecha y pazÁr og friðar