Hertan (Heart)

Hart

Hertan (Heart)

Zijgen neer, zijgen inSeier ned, seier inn
Zijgen in de greep en schijnSeier inn i hold og skinn
Diep in bloed, diep in geestDjupt i blod, djupt i sinn
Als een wind verdwijn ikSom ein vind eg forsvinn

Hartō rādiþHertō rādiþ
Reidmannē wiljanReidmannē wiljan
Hartō rādiþHertō rādiþ
Reidmannē walasReidmannē walas
Hartō rādiþHertō rādiþ
Reidmannē wiljanReidmannē wiljan
Hartō rādiþHertō rādiþ
Reidmannē walasReidmannē walas

In de kiem van allesI kimen av alt
Drumt een maatTrommer ei takt
Het roer van het gevoelsschipKjennsleskipets ror
Van goud, van steenAv gull, av stein
Danst wild zonder benenDansar vilt utan bein
Barst zonder te brekenBrister utan å brjote

Ik zinkEg synk
In de duisternisNed i mørkret
Het blinkende witDet blenkjande kvite
Velt heel mijn zijnFell heile mi yte
Alleen de kiem blijft overBerre kimen står att
Helemaal verlatenHeilt forlatt
Zonder de banden die bondenUtan banda som batt
Als een zaadSom eit frø
Vind ik krachtFinn eg styrke
In de aarde en in de modderI mold og i myrke
Wat kost, diep - dat loont, diepDet som kostar, djupt - det lønar, djupt

Hartō rādiþHertō rādiþ
Reidmannē wiljanReidmannē wiljan
Hartō rādiþHertō rādiþ
Reidmannē walasReidmannē walas

Ik draai met de zonEg kverver med sola
Dans met de maanDansar med månen
Ik smelt met het ijsEg smeltar med isen
Zwem tegen de stroom met de vissenSymjer oppstaums med fiskane

Als een boomSom eit tre
Val ik bladerenFell eg lauva
Als een vis die naar huis keertSom ein fisk som vender heim
Zwem tegen de stroomSymjer oppstraums
Van licht naar baarmoederFrå ljos til livmor
Ga in de den met de beer!Går i hi med bjørn!

Als nieuw, rij ik uit de duisternisSom ny, eg ris frå mørkret
Het blinkende witDet blenkjande kvite

Reidmannē wiljanReidmannē wiljan
Reidmannē walasReidmannē walas