Hibjørnen

Der Bär

Hibjørnen

Die Sonne zieht stetig ihren WegSoli ho kvervar støtt på sin sti
Der Waldgeist hat sich in die Höhle verkrochenSkogens hjuring hev krabba i hi
Träumt süß auf einer MooswieseDrøymer søtt på ei moseseng
Von summenden Bienen auf der BlumenwieseOm summande biar i blomstereng

Die Sonne zieht direkt in ihrer BahnSoli ho kvervar beint i si bane
Der Honigtraum lockt meinen Mund und meinen GaumenHonningdraum lokkar mitt gap og mi gane
Die Winde heulen und der Fluss liegt stillVindane ular og elva ligg still
Ich muss wohl noch ein wenig ruhenEg lyt nok kvile litt til

Dort draußen singt das Eis sein SchlafliedDer ute syng isen sin svevnlokkesong
Über Land, über TeichYver land, yver tjørn
Über Bär und über BieneYver binna og yver bjørn
Dort draußen singt das Eis sein SchlafliedDer ute syng isen sin svevnlokkesong
Über Acker und WieseYver åker og eng
Über Höhle und SchlafplatzYver hi og dvaleseng

Die Sonne zieht stetig ihren WegSoli ho kvervar støtt på sin sti
Der Tag wächst in einer schrumpfenden HöhleDagen veks i eit krympande hi
Der Waldgeist bläst und die Mädchen lockenHjuringen blæs og møyane lokkar
Der Schwarzspecht zwitschert wie eine KirchturmglockeSvarttrosten kvitrar som rismålsklokkar

Dort draußen singt die Welt ihr WachliedDer ute syng verda si vaknevise
Über Land, über TeichYver land, yver tjørn
Über Bär und über BieneYver binna og yver bjørn
Dort draußen singt die Welt ihr WachliedDer ute syng verda si vaknevise
Über Acker und WieseYver åker og eng
Aus der Höhle und vom SchlafplatzUt or hi og dvaleseng
Über Biene und BärYver binna og bjørn
Aus der Höhle und vom SchlafplatzUt or hi og dvaleseng