Himinndotter

Hija del Cielo

Himinndotter

Hermana oso, hermano osoBjørnesyster, Bjørnebror
Busco siempre, solo encuentro huellasEg leitar støtt, finn berre spor
Abandonado está el trono del bosqueForlatt er skogens høvdingstol
Cazador de ahí es la madre del bosqueJagd derfrå er skogens mor
El estilo inquieto del bosqueHugens stilause skog
Profundo, dentro de mí se adentróDjupt, inn meg drog
Alrededor de los árboles envejecidos de recuerdosKring minnas aldrande trær
¿Estás siempre cerca?Er du allstøtt nær

¡Hija del Cielo!Himinndotter!
Mi hermana en el bosqueMi syster i skogen
Muéstrame dónde encuentro, dónde creceVis meg kor eg finn, kor det veks
Muéstrame quién fui y quién soyVis meg kven eg var og er

BirnaBirna

Muéstrame quién fuiVis meg kven eg var
Cuando cazaba lejosDå eg jaga vidt
Cuando tú cazabas libreDå du jaga fritt
Antes de que los bosques desaparecieranFør skogane svann
Antes de que el río fuera domadoFør elva vart temt
Y la mente de maná se volvieraOg mannahugen vendt
Dime cómo te llamabas antesSei meg kva du heitte før
Cuando la noche del cielo era hogarDå himmelnatt var heim

¡Hija del Cielo!Himinndotter!
Mi hermana en el bosqueMi syster i skogen
Toma mi mano, dejemos que caminemosHold mi hand, lat oss vandra
Paso a paso a travésSteg for steg gjønå
De la oscuridad y la luzMørket og ljos

Querida hermanaSyster kjær
¿Quieres volver a casa?Vil du heim att vende?
Sin alientoUtan ande
La vida es cortaEr livet stutt
El bosque es cobardeSkogen er feigd
Sin su pastorUtan sin hyrde