Luz a la Tierra

Ljos Til Jord

Un cambio en el caminoEit skifte på veg
Siento cada pasoEg kjenner kvart steg
La rueda que giraDet kvervande hjulet
Me llama a míKallar i meg
Ir bajo tierraGå under jorda
Empezar de nuevoByrje på ny
También podría necesitarEg kunne òg trenga
Seguir tu caminoÅ fylgje din sti
Caminar a tu ladoGå ved di side
O bien cargar en mi espaldaEll' ryggen ri
También podría necesitarEg kunne òg trenga
Descansar en el refugioÅ Kvila i hiet
Caminar a tu ladoGå ved di side
O bien cargar en mi espaldaEll' ryggen ri
También podría necesitarEg kunne òg trenga
Descansar en el refugioÅ Kvila i hi

Eres túEr det du
¿Quién acecha en mi sueño?Som veidar i min draum?
Eres túEr det du
¿Quién me llama a seguir?Som ber meg fylgje?
Paso a pasoSteg for steg
Hacia el refugio y regresoMot hi og heim
La tela de sueñosDrøymeveven
Me envuelveMeg hylje

Ahora se apaga la luz del solNo minkar solas megin
Ahora llama el letargoNo kallar dvalen
Ahora se apaga la canciónNo stilnar songеn
Los pájaros vuelan al surFuglar flyge sunnan
Nadamos juntos contra la corrienteMe symjar saman oppstraums
El río fuerteDen striе elv
Nos llama a volver a dondeMe kallast heim til der kor
Todo comenzóAllting byrja

Quiero esconder mi almaHamen min vil eg gøyme
Bajo tierra para soñarUnder jord for å drøyme
Olvidar, y todo se vuelve secretoGløyme, og all yte løyne
Todo interno, susurrarAlt indre, røyne

Profundamente en míDjupt i meg
Profundamente en mi memoriaDjupt i mitt minne
Profundamente mi realidad está afectadaDjupt er min røyndom råka
Por tu historiaAv di soge
Por tu esfuerzoAv ditt strev
Por tu mundo que se desvanecíaAv di svinnande verd

Un cambio en el caminoEit skifte på veg
Siento cada pasoEg kjenner kvart steg

La rueda que giraDet kvervande hjulet
Me llama a míKallar i meg
Ir bajo tierraGå under jorda
Empezar de nuevoByrje på ny
También podría necesitarEg kunne òg trenga
Seguir tu caminoÅ fylgje din sti
Caminar a tu ladoGå ved di side
O bien cargar en mi espaldaEll' ryggen ri
También podría necesitarEg kunne òg trenga
Descansar en el refugioÅ Kvila i hi
La canción se apagaSongen stilnar
Los pájaros vuelan al surFuglar flyg sunnan

Adiós ahoraFar no vel
Por tu caminoPå din veg
El mundo esperaVerda ventar
Hasta que regreses a casaTil du heimatt vender

En verano estuvoOm sumaren stod
Una bella recepciónEit gildt gjestebod
Una abundante locuraEin vill overflod
Hermosa y frondosaFager og frod
La anfitriona se fueVertinna forlot
Llevándose consigoMed seg ho tok
Toda la calor y luzAll Varme og ljos
Toda comida y vidaAll føde og liv
Todo el tiempoAll den tid
Que ahorramos a cubiertoMe sparar i ly
Mama Oso reposa en silencioLigg Bjørnemor stilt
Y sueña en su refugioOg drøymer i hi
¿Quizás ella también sabe y todo lo controla?Kan hende ho veit og allting styrar?

Madre Tierra, se fue a descansarModer jord, drog for å kvile
El pastor duerme a su ladoHyrden søv ved hennar side
Vida a muerte, verano a inviernoLiv til daud, sumar til vinter
De luz a vientreFrå ljos til livmor