Sowelu

Sowelu

Sowelu

Salta el escudoSkipa skøldur
Brillando rojo y lanaSkinandi rød'ull
Árbol de hielo eternoIsar aldrtregi
Girando en el cieloHverfandi hvel

Skoll es el lobo calienteSkoll heitir ulfur
Acompañado por la hermosa nocheFagrakvel fylgjer
Las valientes estrellas brillanDrøstlar draga
Dios resplandecienteSkinanda god'I

Svalinn se yergue ante el solSvalinn heitir
Las olas y las montañas ardenStend fyri sólo
Cae en la oscuridadBrim og bjarg brenna
En el escudo grabadoFell hann I frå

En el escudo tallado se diceÁ skildi kvad' ristna
Oído atentoEyra árvakr
El techo del todo-sabioHófi allsvinns
Gira como el mundoHveli sem hvervar

Dos veces grabo el solTveimar ek sowelu ristan
Dos veces lo protejoTveimar ek sowelu fahido
Dos veces canto al solTveimar ek sowelu galan

El sol pinta la tierra y el cieloSólin málar hæd' og hól
Brilla, resuena, quemaHvamma, skálar, bala
Los rayos de luz guían y quemanLjósum stráljar leiti og ból
Elevan el alma de su letargoLyftir sál af dvala