Sleeping In The Cold Below

Dormir dans le Froid en Bas

Sleeping In The Cold Below

Alors c'est dans le VideSo it's into the Void
Maintenant mes filles et mes garçonsNow me girls and me boys
Des mains de Maman nous partonsFrom Mother's hands we go
Nous naviguerons vers le SoleilWe'll be be sailing to the Sun
Jusqu'à ce que le voyage soit finiTill the voyage is done
Puis nous dormirons dans le froid en basThen we'll be sleeping in the cold below

Sœurs ! En bas, en basSisters! Below, below
On va là où le vent ne souffle pasWe're going where the winds don't blow
Oui, on est tous en routeYes we're all bound down
Vers les profondeurs et nous serons tousTo the deep and we'll all be
Dormir dans le froid en bas, en basSleeping in the cold below, below
Dormir dans le froid en basSleeping in the cold below

Notre navireOur sailing ship
Est pour les durs et les rapidesIs for the hard and the quick
On roule notre fardeau et on y vaWe roll our load and go
Il y a une vie à gagnerThere's a living to be made
Ou il y a l'Enfer à payerOr there's Hell to pay
Quand tu dors dans le froid en basWhen you're sleeping in the cold below

Sœurs ! En bas, en basSisters! Below, below
On va là où le vent ne souffle pasWe're going where the winds don't blow
Oui, on est tous en routeYes we're all bound down
Vers les profondeurs et nous serons tousTo the deep and we'll all be
Dormir dans le froid en bas, en basSleeping in the cold below, below
Dormir dans le froid en basSleeping in the cold below

Il y a un homme là-hautThere's a man on high
Avec le Diable dans les yeuxWith the Devil in his eye
Et une main dorée, on m'a ditAnd a golden hand, I'm told
Ça peut te blesser, ça peut te tenirIt can hurt you, it can hold you
Il peut te frapper ou te consolerHe can kick you or console you
Quand tu dors dans le froid en basWhen you're sleeping in the cold below

Sœurs ! En bas, en basSisters! Below, below
On va là où le vent ne souffle pasWe're going where the winds don't blow
Oui, on est tous en routeYes we're all bound down
Vers les profondeurs et nous serons tousTo the deep and we'll all be
Dormir dans le froid en bas, en basSleeping in the cold below, below
Dormir dans le froid en basSleeping in the cold below

Oh Sœurs, vousOh Sisters you
Si sages et vraiesSo wise and true
Quand ce sera mon tour d'y allerWhen it's my time to go
Ne voudriez-vous pas me coucherWon't you lay me down
Sous les Couronnes de GranumUnder Granum Crowns
Et je dormirai dans le froid en basAnd I'll be sleeping in the cold below

Sœurs ! En bas, en basSisters! Below, below
On va là où le vent ne souffle pasWe're going where the winds don't blow
Oui, on est tous en routeYes we're all bound down
Vers les profondeurs et nous serons tousTo the deep and we'll all be
Dormir dans le froid en bas, en basSleeping in the cold below, below
Dormir dans le froid en basSleeping in the cold below

Aujourd'hui nous naviguonsToday we sail
Sur le Rail SolaireOn the Solar Rail
Car il y a tant de choses que nous ne savons pasFor there's much we just don't know
Alors adieu avec un baiserSo farewell with a kiss
Puis c'est vite pour la brumeThen it's fast for the mist
Jusqu'à ce que nous dormions dans le froid en basTill we're sleeping in the cold below