Fate Of Kings

El destino de los reyes

Fate Of Kings

En el rojo mantenerIn the red keep
Descanso en pazI rest in peace
Todo el mundo sabe de mi existenciaEveryone knows of my existence
Pero muy pocos sobre cómo llegué aquíBut very few on how I got here

Con el aliento de Balerion me forjaron aquíWith the breath of Balerion I was forged here
Por mil espadas mi asiento fue hechoBy thousand swords my seat was made
El conquistador, Aegon, me mantendría alertaThe conqueror, Aegon, would keep me sharp
Para que ningún rey sentado allí se sienta seguroSo that no king sitting there feels secure

He visto caerI have seen fall
Reyes amables y malvadosKind and wicked kings
La codicia y la mentiraGreed and lies
Donde permanece el tronoWhere the throne remains

Mis creadores vinieron de un lugar lejanoMy creators came from a distant place
Llevando los catorce fuegosCarrying the fourteen fires
Valyria el lugar donde ocurrió la maldiciónValyria the place where the curse occurred
A través del estrecho mar, dejaron atrás el malAcross the narrow sea, they left behind the evil
Llegó a la piedra del dragónArrived to dragon stone
Entre el fuego y la sangre conquistaron los reinosBetween fire and blood they conquered the realms
Cubrir los reinos en el fuegoCover the realms in fire
Un deseo de sangre ardienteA burning blood desire

He visto caerI have seen fall
Reyes amables y malvadosKind and wicked kings
La codicia y la mentiraGreed and lies
Donde permanece el tronoWhere the throne remains

Fuego y sangreFire and blood
Es la palabra claveIts the watchword
Dragones y hechizosDragons and spells
Medios para conquistarMeans to conquer
Toda la potenciaAll the power
Para sentar la cabezaTo settle down
En la tierra y hacer la leyIn the land and make the law

Es el momentoIt's the time
Unificar los reinosTo unify the realms
Desde el norteFrom the north
Hacia el surDown to the south
Arrodíllense ante ellosKneel before them
Miedo a morirFear of dying
Siéntase seguro y vivir en pazFeel secure and to live in peace

Cráneos, sangre de reyes reinantesSkulls, reigning kings blood
La oscuridad permaneceDarkness remains
Perdido por la coronaLost to the crown
Muerte en estas paredesDeath on this walls

Dragones murieronDragons died
La energía perdidaThe power lost
Pasó el tiempoTime went by
En decadenciaIn decay
Sangre derramadaBlood spilled
Corrompido y desaparecidoCorrupted and gone
La única manera de una revoluciónThe only way a revolution

Usurper se levantaUsurper rises
Para vengarTo avenge
Ha llegado su horaHis time has come
No más dolorNo more pain
Verás caerYou'll see fall
Todos los reyesAll the kings
Tiranos despiadadosMerciless tyrants
Los verás morirYou'll watch them die

De vuelta al mar estrecho, la única oportunidad de vivir paraBack to the narrow sea, the only chance to live for
Regresa para vengarlos a todosCome back to avenge them all
El fuego y la sangre se levantarán de nuevo con una nueva sangreFire and blood will rise again with a new blood
Ella rechazará la negaciónShe will refuse denial
Va a prender fuego al mundoShe'll set the world on fire

He visto caerI have seen fall
Reyes amables y malvadosKind and wicked kings
La codicia y la mentiraGreed and lies
Donde permanece el tronoWhere the throne remains

Estaré aquí para siempreI'll be here forever
Cien de inviernos han pasadoHundred of winters have passed
Y pasarán cien más antes de que vean mi finAnd hundred more will pass before they see my end