Light Under The Shadows

Luz bajo las sombras

Light Under The Shadows

El último de mi especie, escondido en las sombrasThe last of my kind, hidden in the shadows
Último hombre combatiente de una raza nobleLast fighting man of a noble race
Huyendo del mal en las profundidades del bosqueRunning from evil deep in the forest
Mi vida de nuevo cuando vi su caraMy life back again when I saw her face

Ella es y elfo que eres un hombre mortalShe's and elf you're a mortal man
Olvídala porque morirásForget her 'cause you will die
O demostrar que se puede confiar en tiOr prove you can be relied
Devuélveme la luzGet back the light for me

Entre el dolorBetween the sorrow
Lucharé contra la ruina por élI'll fight the ruin for him
Sin mañanaWith no tomorrow
De la oscuridad de estos díasFrom the darkness of these days
Enfrentaré el dolorI'll face the pain
Para hacerles entenderTo make them understand
Necesito que su luz brille mi caminoI need his light to shine my way

Mi viaje me lleva a la tierra en la oscuridadMy journey leads me to the land in darkness
Recuperar la luz de la corona del señor oscuroRecover the light from the dark lord's crown
La muerte que puedo encontrar en esta búsqueda desesperadaDeath I may find on this hopeless quest
Ella me ayuda para no caermeShe helps me out so I won't fall down

La luz es mía, te cazaréThe light is mine, I will hunt you down
Corre rápido, ahora la bestia está fueraRun fast, now the beast is out
Este camino termina con tu muerteThis path ends with your death
Su alma no conseguirásHer soul you shall not get

Ha cortado la coronaHe's cut the crown
Encontró mi muerte por míHe's found my death for me
Para ayudarme a escaparTo help me scape
De la oscuridad de estos díasFrom the darkness of these days
Luchó contra la bestiaHe's fought the beast
Para hacerles entenderTo make them understand
Necesito que su luz brille mi caminoI need his light to shine my way

Podría haber alegría enjaulada en medio de los días llorososThere could be joy caged amid the weeping days
Hay una luz, bajo la sombra de la muerteThere's a light, under the shadow of death
Hay esperanza en el llamado de un dolor despiadadoThere is hope in the call of a merciless pain
Si puedo verla bailar otra vezIf I get to see her dance again

En esta noche oscura, de la locura y el horror corroIn this dark night, from madness and horror I run
En esta noche, la hija del crepúsculo esperaIn this night, the daughter of twilight awaits
Ruiseñor, en los vientos del otoño bailasNightingale, in the winds of autumn you dance
Tinuviel, una estrella en el invierno permaneceTinuviel, a star in the winter remains

Doom cayó, perdió su testamentoDoom fell, she lost her will
Como el día entró en la noche más profundaAs the day broke into the deepest night
Atrapados en la mortalidadTrapped in mortality
Su inmortal siendo recibido su cadenaHer immortal being received his chain

Despierta otra vez, pero el dolor no ha terminadoWake up again but the pain's not over
La furia de la bestia está sobre la tierraThe rage of the beast is upon the land
Mi más querido amigo enfrentará su maldadMy most dear friend will face its evil
Su propio destino cumplido en esta trágica nocheHis own fate fulfilled on this tragic night

Tú eres y elfo él es un hombre mortalYou're and elf he's a mortal man
Olvídalo, te hará morirForget him, he'll make you die
Rechaza tu vida eternaReject your eternal life
Ya no habrá más que llorarThere will be no more to cry

Has cortado la coronaYou've cut the crown
(He cortado la corona)(I've cut the crown)
Has encontrado tu muerte por míYou've found your death for me
(He encontrado mi muerte por ti)(I've found my death for you)

Para ayudarme a escaparTo help me scape
De la oscuridad de estos díasFrom the darkness of these days
Y a partir de ahoraAnd from now on
Nuestros caminos nos llevarán más alláOur paths will lead beyond
Juntos vagando por los confines del mundoTogether roaming to the confines of the world

Podría haber alegría enjaulada en medio de los días llorososThere could be joy caged amid the weeping days
Hay una luz, bajo la sombra de la muerteThere's a light, under the shadow of death
Hay esperanza en el llamado de un dolor despiadadoThere is hope in the call of a merciless pain
Si puedo verla bailar otra vezIf I get to see her dance again

En esta noche oscura, de la locura y el horror corroIn this dark night, from madness and horror I run
En esta noche, la hija del crepúsculo esperaIn this night, the daughter of twilight awaits
Ruiseñor, en los vientos del otoño bailasNightingale, in the winds of autumn you dance
Tinuviel, una estrella en el invierno permaneceTinuviel, a star in the winter remains

Una estrella en el invierno permaneceA star in the winter remains