Modern Love

Moderne Liefde

Modern Love

We kwetsen ons op vreemde manierenWe hurt ourselves in funny ways
Zo subtiel en raarSo subtle and strange
Ik ben gevallen en heb mezelf pijn gedaanI've fallen and hurt myself
Weer en weerAgain and again
Als ik je vroeg, zou je mijn blauwe plek kussenIf I asked you would you kiss my bruise
En doen alsofAnd play pretend
Zou dat je, je in de stemming krijgenWould that get you, get you in the mood
Zou je me willen tot het eindeWould you want me till the end
We vallen allemaal in de liefde tot we dat niet meer doenWe all fall in love until we're not
Maar ik zou voor je kunnen zorgenBut I could care for you
Ja, ik zou je kunnen begravenYeah, I could bury you

Neem me mee, oh, neem me meeTake me, oh, take me
Naar alle plekken waar ze me hatenTo all the places they hate me
Waar we aan het koken waren en bloedden op de vloerWhere we were seething and bleeding out on the floor
Want ik zou voor je kunnen zorgen'Cause I could care for you
Je begravenBury you
Schat, ren, vind het einde met jouBaby, run, find the end with you
Oh, ditOh, this
Deze moderne liefde is oorlogThis modern love is war

We kwetsen ons op vreemde manierenWe hurt ourselves in funny ways
Zo subtiel en raarSo subtle and strange
We kwetsen ons op vreemde manierenWe hurt ourselves in funny ways
Omdat we van de pijn houdenBecause we love the pain
Omdat we van de pijn houdenBecause we love the pain
Omdat weBecause we
Als ik je vroeg, zou je mijn wonden likkenIf I asked you would you lick my wounds
En doen alsof we vrienden zijnAnd make believe we're friends
Nu zou ik voor je kunnen zorgenNow I could care for you
Oh, ik zou je kunnen begravenOh, I could bury you

Neem me mee, oh, neem me meeTake me, oh, take me
Naar alle plekken waar ze me hatenTo all the places they hate me
Waar we aan het koken waren en bloedden op de vloerWhere we were seething and bleeding out on the floor
Want ik zou voor je kunnen zorgen'Cause I could care for you
Je begravenBury you
Schat, ren, vind het einde met jouBaby, run, find the end with you
Oh, ditOh, this
Deze moderne liefde is oorlogThis modern love is war

We zijn allemaal in de liefde tot we dat niet meer zijnWe're all in love until we're not
We zijn allemaal in de liefde tot we dat niet meer zijnWe're all in love until we're not
GaGo

Neem me mee, oh, neem me meeTake me, oh, take me
Naar alle plekken waar ze me hatenTo all the places they hate me
Waar we aan het koken waren en bloedden op de vloerWhere we were seething and bleeding out on the floor
Want ik zou voor je kunnen zorgen'Cause I could care for you
Je begravenBury you
Schat, ren, vind het einde met jouBaby, run, find the end with you
Oh, ditOh, this
Deze moderne liefde isThis modern love is
Deze moderne liefde is oorlogThis modern love is war
Deze moderne liefde is oorlogThis modern love is war
(Bloed overal op de vloer)(Bleed out all over the floor)
Deze moderne liefde is oorlogThis modern love is war
(We smeken allemaal om meer)(We all beg for more)
Deze moderne liefde isThis modern love is
Oh, deze moderne liefde isOh, this modern love is