Modern Love

Amor moderno

Modern Love

Nos lastimamos de formas graciosasWe hurt ourselves in funny ways
Tan sutiles y extrañasSo subtle and strange
He caído y me he lastimadoI've fallen and hurt myself
Una y otra vezAgain and again
Si te preguntara, ¿besarías mi moretónIf I asked you would you kiss my bruise
Y fingirías?And play pretend
¿Eso te pondría, te pondría de humor?Would that get you, get you in the mood
¿Me querrías hasta el final?Would you want me till the end
Todos nos enamoramos hasta que ya noWe all fall in love until we're not
Pero podría cuidarteBut I could care for you
Sí, podría enterrarteYeah, I could bury you

Llévame, oh, llévameTake me, oh, take me
A todos los lugares donde me odianTo all the places they hate me
Donde estábamos ardiendo y desangrándonos en el sueloWhere we were seething and bleeding out on the floor
Porque podría cuidarte'Cause I could care for you
EnterrarteBury you
Nena, corre, encuentra el final contigoBaby, run, find the end with you
Oh, estoOh, this
Este amor moderno es guerraThis modern love is war

Nos lastimamos de formas graciosasWe hurt ourselves in funny ways
Tan sutiles y extrañasSo subtle and strange
Nos lastimamos de formas graciosasWe hurt ourselves in funny ways
Porque amamos el dolorBecause we love the pain
Porque amamos el dolorBecause we love the pain
PorqueBecause we
Si te preguntara, ¿lamerías mis heridasIf I asked you would you lick my wounds
Y fingiríamos que somos amigos?And make believe we're friends
Ahora podría cuidarteNow I could care for you
Oh, podría enterrarteOh, I could bury you

Llévame, oh, llévameTake me, oh, take me
A todos los lugares donde me odianTo all the places they hate me
Donde estábamos ardiendo y desangrándonos en el sueloWhere we were seething and bleeding out on the floor
Porque podría cuidarte'Cause I could care for you
EnterrarteBury you
Nena, corre, encuentra el final contigoBaby, run, find the end with you
Oh, estoOh, this
Este amor moderno es guerraThis modern love is war

Todos estamos enamorados hasta que ya noWe're all in love until we're not
Todos estamos enamorados hasta que ya noWe're all in love until we're not
VeGo

Llévame, oh, llévameTake me, oh, take me
A todos los lugares donde me odianTo all the places they hate me
Donde estábamos ardiendo y desangrándonos en el sueloWhere we were seething and bleeding out on the floor
Porque podría cuidarte'Cause I could care for you
EnterrarteBury you
Nena, corre, encuentra el final contigoBaby, run, find the end with you
Oh, estoOh, this
Este amor moderno esThis modern love is
Este amor moderno es guerraThis modern love is war
Este amor moderno es guerraThis modern love is war
(Sangra por todo el suelo)(Bleed out all over the floor)
Este amor moderno es guerraThis modern love is war
(Todos pedimos más)(We all beg for more)
Este amor moderno esThis modern love is
Oh, este amor moderno esOh, this modern love is