Venom

Veneno

Venom

Mi existencia entera es un lapsus momentáneo en la razónMy whole existence is a momentary lapse in reason
Estamos todos jodidos sin nada que hacerWe're all fucked up with nothing to do
¿Por qué no puedo dormir y por qué el hombre delgado en la esquina me mira fijamente?Why can't I sleep and why's the thin man in the corner staring?
Él no aprendió su lecciónHe didn't learn his lesson
Así que alcanzo un armaSo I reach for a weapon
A veces me confundo porque fui criado viendo televisiónI get confused sometimes 'cause I was raised on television
Mi cabeza es una hemorragia, daño severoMy head's a hemorrhage, heavy damage
Escupiendo sangre como venenoSpitting blood like venom
Pero si te acercas demasiadoBut if you stand too close
Entonces me desvanezco de la vistaThen I slip out of view
El mundo necesita menos de míThe world needs less of me
Y más de tiAnd more of you

Tenemos esa sangre como veneno, síWe got that blood like venom, yeah
Yo tengo, tú tienesI got, you got
Todos tenemos esa sangre como venenoWe all got that blood like venom

Mi existencia entera es un lapsus momentáneo en la razónMy whole existence is a momentary lapse in reason
Todo arreglado sin a dónde irAll dressed up with nowhere to go
Así que me siento bonita en mi cama y coqueteo con pensamientos de traiciónSo I sit pretty on my bed and flirt with thoughts of treason
Luego soy tan feliz como un ladrillo lanzado a través de una ventanaThen I'm as happy as a brick through a window

Esas colmillos se ven tan brillantes como el filo de un cuchilloThose fangs look so shiny like the edge of a knife
Húndelos en míSink 'em in to me
No gritaré, quiero que me muerdasI won't scream, I want you to bite
Nada de lo que digo importaNothing I say matters
Qué vida tan estúpidaWhat a dumb little life
Pero hay un pulso en mis venasBut there's a pulse in my veins
No somos igualesWe're not the same
No somos igualesWe're not the same

Oh, tenemos, tenemos, ohOh, we got, we got, oh
Tenemos esa sangre como veneno, síWe got that blood like venom, yeah
Sí, síYeah, yeah
Yo tengo, tú tienesI got, you got
Todos tenemos esa sangre como venenoWe all got that blood like venom

¿Nos odias porque te asustamos?Do you hate us 'cause we scare you?
¿Porque hacemos cosas que nunca podrías hacer?'Cause we do the things you could never do
Cuando entro al ring y piensas que luzco lindaWhen I step into the ring and you think I look cute
Empezaré a desordenar tu mente como ver porno en silencioI'll start fucking up your brain like watching porn on mute

Veneno, el metalVenom, the metal
El ladrillo debajo del pedalThe brick beneath the pedal
No hay frenos cuando corres con el diabloThere's no brakes when you're running with the devil
La verdad esTruth is
Solo sabes lo que sabemosYou only know what we know
Solo vas a donde vamosOnly go where we go

Pero tenemos estos colmillosBut we got these fangs
Se ven tan brillantes como el filo de un cuchilloLook so shiny like the edge of a knife
HúndelosSink 'em in
HúndelosSink 'em in
No grites, oh, quieres que te muerdaDon't scream oh you want me to bite
Nada de lo que decimos importa, qué vida tan tristeNothing we say matters what a sad little life
Pero hay veneno en nuestras venasBut there's poison in our veins
No somos iguales a ellosWe're not the same as them

Oh, tenemos, tenemos, ohOh, we got, we got, oh!
Tenemos esa sangre como veneno, síWe got that blood like venom, yeah
Sí, síYeah, yeah
Yo tengo, tú tienesI got, you got
Todos tenemos esa sangre como venenoWe all got that blood like venom

Así que desecha una capa, vamosSo shed a layer, come on
Prueba una nueva pielTry on some new skin
Yo tengo, tú tienesI got, you got
Todos tenemos esa sangre como venenoWe all got that blood like venom
Inhala, inhala, saborea el venenoInhale, inhale, taste the poison
RespiraBreathe it in

Mi existencia entera es un lapsus momentáneo en la razónMy whole existence is a momentary lapse in reason
Estamos todos jodidos sin nada que hacerWe're all fucked up with nothing to do
¿Por qué no puedo dormir y por qué el hombre delgado en la esquina me mira fijamente?Why can't I sleep and why's the thin man in the corner staring?
Él no aprendió su lecciónHe didn't learn his lesson
Así que alcanzo un armaSo I reach for a weapon

Yo tengo, tú tienesI got, you got
Todos tenemos esa sangre como venenoWe all got that blood like venom
Inhala, exhalaInhale, exhale
Todos tenemos esa sangre como venenoWe all got that blood like venom
Yo tengo, tú tienesI got, you got
Todos tenemos esa sangre como venenoWe all got that blood like venom
Inhala, exhalaInhale, exhale
Todos tenemos esa sangre como venenoWe all got that blood like venom