Emely

Emely

Emely

Sé fiel a ti misma, mi queridaBe true to yourself my dearest
Y sé fiel a las cosas que jurasteAnd be true to the things you swore
Mantente fiel a mí hastaStay true to me until
Que te pida másI ask you for more

Dime, ¿qué opinas de la película?Tell me what is your take on the movie?
Vimos un elefante que podía volar con sus orejasWe watched an elephant that could fly with its ears
Las mismas cosas que te están deteniendoThe very things that are holding you down
Pueden levantarte, queridaCan lift you up, my dear

Porque Emely, querías que turnáramosCause Emely you wanted me to take turns
Yo solo quería que fueras por mi caminoI just wanted you to go my way
Si pudiera retroceder, lo repetiríaIf I could take it back I would repeat it
Una vez más antes de que te alejesOne more time before you turn away

¿Puedes escuchar mi corazón latiendo como un tren de carga?Can you hear my heart beating like a freight train
Llevando recuerdos como un desfile de elefantesCarrying memories like an elephant parade
Cariño, ahora, en este momento, he visto todoDarling now, right now, I've seen everything
¿Pero tú? ¿Tú, querida?But have you? Have you, my dear?

Porque Emely, querías que turnáramosCause Emely you wanted me to take turns
Yo solo quería que siguiéramos rectoI just wanted us to head on straight
Si pudiera retroceder, lo repetiríaIf I could take it back I would repeat it
Mil veces antes de que te alejesA thousand times before you turn away

Porque Emely, querías que turnáramosCause Emely you wanted me to take turns
Yo solo quería que fueras por mi caminoI just wanted you to go my way
Si pudiera retroceder, lo repetiríaIf I could take it back I would repeat it
Una vez más antes de que te alejesOne more time before you turn away

Porque Emely, querías que turnáramosCause Emely you wanted me to take turns
Yo solo quería que siguiéramos rectoI just wanted us to head on straight