Where The Names Are Real

Donde los Nombres Son Reales

Where The Names Are Real

Aún recuerdo el número que me pusieron en la camisetaI can still remember the number they pinned to my shirt
Era un show de talentos para niños y yo era un introvertidoIt was a talent show for kids and I was an introvert
Pero contigo, Emely, inherentementeBut with you Emely, I inherently
Siento que no soy nada, cariño, hasta que me miresFeel like nothing babe till you look at me
Quiero sobreexponer la fotografía contigoI wanna overexpose the photograph with you
Mi reino, mi reino por ese momento en que te quitas la ropaMy kingdom, my kingdom for that moment you undress
Ambos sabemos que empezaron guerras por cosas más pequeñas que estoWe both know they started wars over smaller shit than this

Cariño, estoy enamorado de tiBabe I'm in love with you

Déjalo ser, déjalo ser un error y luego déjalo ser correctoLet it be, let it be mistaken and then let it be right
Quiero decir, ¿cómo puede ser perfecto si los defectos están escritos en lo más profundo?I mean how can it be flawless if the flaws are written down deep inside
Y tal vez ellos te quieran tanto como yo te quiero, cariñoAnd maybe they want you just as much honey as I want you
Y tal vez ellos puedan amarte de maneras que yo nunca podréAnd maybe they can love you in manners that I can never do
Pero eso no significa que no tenga mis formasBut it doesn’t mean I don’t have my ways

¿Es suficiente? ¿Puede pasar por amor?Is it good enough? Can it pass for love?
Quiero andar contigo, cariño, hasta que las ruedas se caiganI wanna ride with you baby till the wheels come off
Somos un club de striptease, cariño, donde los nombres son realesWe're a strip club, honey, where the names are real

Cariño, estoy enamorado de tiBabe I'm in love with you
Cariño, estoy enamorado, enamorado de tiBabe I'm in love in love with you
Porque cariño, estoy enamorado deCause babe I'm in love with
Por favor, quédate, estoy enamorado de tiPlease stay I'm in love with you

Cuando hay arena en la máquinaWhen there is sand in the machine
Y hay fallos en la pantallaAnd there are glitches on the screen
Te prometo, sin trucos suciosI promise you, no dirty tricks
Y sin descarrilamientos de trenesAnd no choo choo trainwrecks

Canto una canción y hago la charlaI sing a song and I do the talk
El ding dong y el quack quackThe ding dong and the quack quack
Cuando estoy paranoico, cuando desconfíoWhen I'm paranoid, when I distrust
Cuando la pornografía nos está mirandoWhen pornography is looking back at us

Tenemos suficiente, suficiente para consumirWe have enough, enough to consume
Hay comodidad en la abundancia en esta habitaciónThere ’s comfort in abundance in this room
Si cambian la cerradura, si alguna vez cambian la cerraduraIf they change the lock, if ever they change the lock
Si cambian la cerradura, simplemente no nos importaIf they change the lock we just don’t give a fuck

Porque puedo apoyar mi cabeza en cada piedraCause I can lay my head on every stone
Cuando estoy contigo, chica, lo llamaré hogarWhen I ’m with you girl, I'll call it home
Pierdo mi filo cuando estoy contigoI lose my edge when I'm with you
¿Qué me importa? Solo quiero ser cursi por tiWhat do I care, just want to be corny for you

Es tan simple como cariño, estoy enamorado de tiIt’s simple as babe I'm in love with you
Cariño, estoy enamorado, enamorado de tiBabe, I'm in love in love with you
Cariño, estoy enamorado de tiBabe I'm in love with you
Vamos, quédate, estoy enamorado, enamorado de tiCome on now stay, I'm in love in love with you