Alive

Vivo

Alive

Confundido por la vida camino soloConfused by life I walk alone
Nunca pensé que sería el únicoNever thought I'd be the one
Que tiene que soportar el mayor dolorWho has to bear the greatest pain
Y que tu odio es todo lo que ganoAnd that your hate is all I gain

Intenté hacer todo bienI tried to make everything right
Permanecí en la sombra de la nocheStayed in the shadow of the night
Soy un fantasma que no se veI am a ghost that is unseen
Nunca supe lo que podría haber sidoNever knew what might have been

No veo el sol, no hay aire para respirarDon't see the sun, no air to breath
Vivo en alcantarillas debajoI live in sewers underneath
No hay una mano que me ayudeThere is no helping hand for me
Cuento mis días en agoníaI count my days in agony

El tiempo se me escapa de las manosThe time is slipping through my hands
Empiezo a perder el sentido comúnI start to loose my common sense
Oh, ¿por qué me has abandonado?Oh why have you forsaken me?
Esta pesadilla no debería serThis dreadful nightmare shouldn't be

Y cuando piensas que no volveré de nuevoAnd when you think that I will not return again
Me ves comer mi almuerzo de un bote de basuraYou see me eat my lunch out of a garbage can
No me rendiré, pero no puedo luchar contra el sentimientoI won't give up, but I can't fight the feeling
Giran la cabeza lejos de todo el daño que están causandoYou turn your heads away from all the damage that you're dealing

Desprecio el mundo que está arribaDespise the world that's up above
Quiero saber qué es la vida y el amorI want to know what's life and love
Hago planes para mi regresoI make my plans for my return
¡Mi alma está en llamas - siéntelo arder!My souls on fire - feel it burn

El momento es correcto, el momento es ahoraThe time is right, the time is now
Sé que lo lograré de alguna maneraI know I make it back somehow
Y mientras salgo arrastrándome de mi agujeroAnd as I crawl out of my hole
¡Mi feroz venganza los alcanzará a todos!My fierce revenge will get you all!

Y cuando piensas que no volveré de nuevoAnd when you think that I will not return again
Me ves comer mi almuerzo de un bote de basuraYou see me eat my lunch out of a garbage can
No me rendiré, pero no puedo luchar contra el sentimientoI won't give up, but I can't fight the feeling
Giran la cabeza lejos de todo el daño que están causandoYou turn your heads away from all the damage that you're dealing

Vivo muerto, abajo - única razón para sobrevivirLiving dead, down below - only reason to survive
Sal de la oscuridad - no te importa, no sabesGet out of the dark - you don't care, you don't know
Estoy destinado a seguir vivoI am bound to stay alive

Desprecio el mundo que está arribaDespise the world that's up above
Quiero saber qué es la vida y el amorI want to know what's life and love
Hago planes para mi regresoI make my plans for my return
¡Mi alma está en llamas - siéntelo arder!My souls on fire - feel it burn

El momento es correcto, el momento es ahoraThe time is right, the time is now
Sé que lo lograré de alguna maneraI know I make it back somehow
Y mientras salgo arrastrándome de mi agujeroAnd as I crawl out of my hole
¡Mi feroz venganza los alcanzará a todos!My fierce revenge will get you all!

Y cuando piensas que no volveré de nuevoAnd when you think that I will not return again
Me ves comer mi almuerzo de un bote de basuraYou see me eat my lunch out of a garbage can
No me rendiré, pero no puedo luchar contra el sentimientoI won't give up, but I can't fight the feeling
Giran la cabeza lejos de todo el daño que están causandoYou turn your heads away from all the damage that you're dealing

Todavía tengo mi orgullo - y sé que estoy vivoStill got my pride - and I know that I'm alive
Es hora de que me levante - sí, destruiré la colmenaTime for me to rise - yes I will destroy the hive
Atado al tiempo interminable - ¿crees que estás vivo?Bound to endless time - do you think that you're alive
Venganza en mi alma - es hora de que pagues todoVengeance in my soul - time for you to pay that all

No me derribarásYou won't break me down

Vivo muerto abajoLiving dead down below
Única razón para sobrevivirOnly reason to survive

Sal de la oscuridadGet out of the dark
No te importa, no sabesYou don't care you don't know
Estoy destinado a seguir vivoI am bound to stay alive