Going To The Center

Yendo al Centro

Going To The Center

la puerta negra de un gran edificio abandonadothe black door of a big neglected building
lo llaman fábrica de papel, nosotros lo llamamos excesothey call it papermill, we call it excess
entro, la luz fría brillai step inside, cold light shines
desde una linterna afuera, me siento deprimidofrom a lantern outside, i feel depressed
conozco bien este camino, así que camino hacia abajoi know this way well, so i walk down
hacia el sótano para encontrarme con 'yo', amigoto the basement to meet "me", friend
la fiesta rave comienza ahora mismothe rave-party starts right now
pido pastillas, disfruto de esa emocióni ask for pills, enjoy that thrill

yendo, yendo hacia, sígoing, going to, yo

yendo al centrogoing to the center
déjame llegarlet me arrive
yendo al centrogoing to the center
dividiendo mi vidasplitting my life

la primera canción que ponen, mi corazón late rápidothe first song they play, my heart beats fast
siento la tensión, escapo desde adentroi feel the tension, escape from within
el bombo golpea en mi cabezathe bassdrum's hammering in my head
la pista de baile tiembla, me despiertathe dancefloor quakes, it makes me awake
la entrada a un mundo mejor en algún lugar dentro de míthe entrance to a better world somewhere in me
me llama, algún tipo de errorcalls for me, some kind of error
bailo mil años o mási dance a thousand years or more
estoy perdido en una visión, un terror encantadori'm lost in a vision, a lovely terror

yendo, yendo hacia, sígoing, going to, yo

yendo al centrogoing to the center
déjame llegarlet me arrive
yendo al centrogoing to the center
dividiendo mi vidasplitting my life

han pasado unas horas, sigo bailandoa few hours passed by, i'm still dancing
me mantiene en movimiento, el ritmo y el sonidoit keeps me moving on, the beat and the sound
me encuentro en el suelo mientras sigo bailandoi find myself on the floor as i dance some more
me derribóit got me down

yendo, yendo hacia, sígoing, going to, yo

yendo al centrogoing to the center
déjame llegar...let me arrive...