Road Trippin'

Voyage en voiture

Road Trippin'

Nourris le chat, prends la carteFeed the cat, grab the road map
Mets la clé de la maison sous le paillassonPut the house key under the mat
N'oublie pas de laisser la lumière de la cuisine alluméeDon't forget to leave the kitchen light on

Fais tes valises, prends la routePack your bags, hit the trail
Dis aux voisins de récupérer le courrierTell the neighbors to pick up the mail
Le gentil couple au bout de la rueThe nice couple down at the end of the street
Avec le flamant rose sous le saule pleureurWith the pink flamingo 'neath the willow tree

Refrain :Chorus:
Mets ta clé en argent dans mon allumage froidPut your silver key into my cold ignition
Fais un peu cramer le bitume avec moiBurn a little rubber with me
Voyage en voitureRoad trippin'
Direction la plage la plus procheHead for the nearest beach
Fais un peu de nudismedo a little skinny dippin'
On va se lâcher et être libresGonna get wild and free
Voyage en voiture, voyage en voiture, voyage en voiture avec moiRoad trippin', road trippin', road trippin' with me

On file vers le sud en zigzaguantWe're headin' south swerving about
Parce que je goûte ce écrevisse dans ma bouche'Cause I'm tastin' that crawdad in my mouth
Gâteau de maïs et sirotant du thé sucréCakey cornbread and sippin' on sweet tea

On a les dés en peluche, le chien qui bougeWe got the fuzzy dice, the bobbin' dog
Le petit désodorisant en forme de sapin et la radio alluméeThe little pin tree freshener and the radio on
On ne peut pas faire mieux que çaIt doesn't get any better than this
Jolie bébé, ça te dit un bisou ?Pretty baby, how's about a kiss?
Jolie bébé, ça te dit un bisou ?Pretty baby, how's about a kiss?
(Répéter le refrain)(Repeat Chorus)