Encontro

Encuentro

Encontro

Caminos cortos, vida fácil, carretera largaCaminho curto, vida fácil, estrada longa
Puede ser así si nosotros queremosPode ser assim se agente quiser
Entre edificios oscuros está la sombraEntre prédios tem escuros tem a sombra
Hay gente que se queda, hay autos que vanTem gente que fica, tem carros que vão
Está el mal y el bien, estás tú y yoTem o mal e o bem, tem eu e você

En ti hay alegría, misterios sin resolverEm você tem alegria, mistérios sem desfecho
Y una forma diferente de mirarE um jeito diferente de olhar
Una estación, una parada de tranquilidadUma estação, uma parada de sossego
Donde pude estacionar la vidaOnde pude a vida estacionar

Deja que llegue la nocheDeixa a noite chegar

Voy a cuidar tu jardín, besar tu manoVou cuidar do seu jardim, beijar a sua mão
Iluminar tu calle con un baile de salónSua rua clarear com uma dança de salão
Verte desnuda en la orilla del mar, ver el día anochecerTe ver nua em beira mar, ver o dia anoitecer
Barrer tu patio, contar estrellas contigoVarrer o seu quintal, contar estrelas com você

Encuentro de verdad, sabes cómo esEncontro de verdade você sabe como é
Encuentro de estrellas, de cometas, de dos mundosEncontro de estrelas, de cometas, de dois mundos
De hombre y mujer, o lo que quierasDe homem e mulher, ou do que você quiser
Entre el encuentro del cielo y la tierra está el marEntre o encontro do céu e a terra tem o mar
Entre tú y yo está el aireEntre eu e você tem o ar
Aire que falta para respirar cuando tus ojos encuentran los míosAr que falta pra respirar quando teus olhos encontram os meus
Ni siquiera sé qué pensarNem sei o que pensar
Entre edificios y autos veo multitudesEntre prédios e carros vejo multidão
Caminos fáciles, rostros oscuros, a veces noCaminhos fáceis, faces escuras, outras vezes não
Tú extiendes la mano para guiarmeVocê estende a mão pra me guiar
Alejar la oscuridad de la vida a otro lugarTirar o breu da vida pra outro lugar
Sí, así es, a veces pienso que no anhelo nadaÉ, pois é, as vezes penso que nada anseio
Pero el milagro de la vida está ahíMas o milagre da vida esta ali
Justo frente al espejoBem na frente do espelho
Mirándome, queriendo encontrarOlhando pra mim, querendo encontrar
Mis ayes, mis sales, mis más, mi muelleMeus ais, meus sais, meus mais, meu cais
Mis puntos cardinales que apuntan hacia tiMeus pontos cardeais que apontam para tí

Voy a cuidar tu jardín, besar tu manoVou cuidar do seu jardim, beijar a sua mão
Iluminar tu calle con un baile de salónSua rua clarear com uma dança de salão
Verte desnuda en la orilla del mar, ver el día anochecerTe ver nua em beira mar, ver o dia anoitecer
Barrer tu patio, contar estrellas contigoVarrer o seu quintal, contar estrelas com você