Como Vino

Do Jeito Que Veio

Nadie dijoNinguém disse

Nadie dijo de dónde vinoNinguém disse de onde é que veio
Nadie dijo a dónde va a pararNinguém disse onde vai parar
Nadie dijo si está vacío o llenoNinguém disse se está vazio ou cheio
Nadie dijo si es vino o guaranáNinguém disse se é vinho ou guaraná

Nadie dijo hasta cuándo va a quedarseNinguém disse até quando vai ficar
Y si se queda, cuándo se iráE se ficar, quando é que vai partir
Y si se va, ¿tendré que llorar?E se partir, será que vou precisar chorar

Puede ser una nube pasajera en el airePode ser nuvem passageira pelo ar
O un carrusel de colibríes seductoresOu um carrossel de beija-flor a seduzir
Puede ser solo un viento ligero cantandoPode ser só um vento leve a cantar

Como vino, así se quedaráDo jeito que veio vai ficar

Nadie dijo si es amarillo o rojoNinguém disse se é amarelo ou vermelho
Nadie dijo si es vela para encender o navegarNinguém disse se é vela de acender ou navegar
Nadie dijo si es de una esquina con la calle de BahíaNinguém disse se é de uma esquina com a rua da Bahia
O de allá, de los horizontes de BHOu de lá, dos horizontes de BH

Nadie dijo si te vio llegarNinguém disse se te viu chegar
De dónde viniste, o si algo te parióDe onde veio, ou se algo te pariu
Estrella fugaz que rasgó el cielo solo para iluminarteEstrela cadente que rasgou o céu só pra te iluminar

Puede ser una nube pasajera en el airePode ser nuvem passageira pelo ar
O un carrusel de colibríes seductoresOu um carrossel de beija-flor a seduzir
Puede ser solo un viento ligero cantandoPode ser só um vento leve a cantar

Como vino, así se quedaráDo jeito que veio vai ficar
Como vino voy a cantarDo jeito que veio vou cantar
Como vino, así se quedaráDo jeito que veio vai ficar
Como vinoDo jeito que veio