After the Bomb

Después de la Bomba

After the Bomb

La mayor guerra ha terminadoThe biggest war has ended
El humo se vaThe smoke gets away
El sol está saliendoThe sun is coming up
Para saludar el horrible díaTo salute the horrible day

Un campo de batalla interminableAn endless battlefield
Sobrepoblado de muerteOvercrowded with death
Ahí no hay nadieAh there's no-one there
Que pudiera haber sido bendecidoWho could have been blessed

No canta ningún pájaroNo singing of a bird
Ruido de un árbolRustle of a tree
Y todo es llevado lejosAnd all is carried off
Todo es llevado lejosAll is carried off

Para unas pocas criaturas despiadadasFor a few merciless creatures
La guerra es un juegoThe war is a game
Y todo el tiempoAnd all the time
Quieren jugarlo por gananciaThey want to play it for gain

Oh la guerra ha terminadoOoh the war has ended

No canta ningún pájaroNo singing of a bird
Ruido de un árbolRustle of a tree
Y todo es llevado lejosAnd all is carried off
Todo es llevado lejosAll is carried off

Todo ha terminadoIt is all over
La vida fue en vanoLife was in vain
Todo lo que parecía importanteAll that had seemed important
No reveló su objetivoDidn't reveal its aim

La guerra ha terminadoWar has ended

No canta ningún pájaroNo singing of a bird
Ruido de un árbolRustle of a tree
Y todo es llevado lejosAnd all is carried off
Todo es llevado lejosAll is carried off