Maudit

Hellbound

Lueur des étoilesStarlight
Maintenant c'est le momentNow it's the time
Maintenant je vais essayerNow I will try
De réaliser mon désirTo realise my desire
De riposterTo strike back

Ce soirTonight
Je suis prêt pour cette foisI'm prepared for this time
À tuer les démons du crimeTo kill demons of crime
Je vais me battreI will fight
Me battre pour mon droitFight for my right
Depuis tant d'annéesFor many years
J'ai été sous une malédictionI've been under a curse

Je jure, j'ai été sous un sortI swear, I've been under a spell
Le moment est venuThe time is right
Je fuirai cet enferI will flee from this hell
Ooh partout je voisOoh everywhere I see
Des fantômes tout autourGhosts all around
(Je suis maudit), (je suis maudit)(I'm hellbound), (I'm hellbound)

Lueur de la luneMoonlight
Je prendrai mon armeI'll take my weapon
D'attaqueOf attack
(Sans) peur(And) without fear
De la mort j'attendsOf death I wait

MinuitMidnight
Je sens des fantômesI feel ghosts
Tout autourAre all around
(Mais) je tiens bon(But) I hold my ground
Pour survivreTo survive

Bats-toi, bats-toi, bats-toiFight, fight, fight
Je vais me battreI will fight
Me battre pour mon droitFight for my right
Depuis tant d'années j'ai étéFor many years I've been
Sous une malédictionUnder a curse

Je sens, j'ai été sous un sortI feel, I've been under a spell
Le moment est venuThe time is right
Je fuirai cet enferI will flee from this hell
Oh, partout je voisOh, everywhere I see
Des fantômes tout autourGhosts are all around
Je suis mauditI'm hellbound
(Je suis ensorcelé)(I'm spell-bound)