Soliloquy

Monólogo

Soliloquy

Siento el dolor dentro de mi corazónI feel the pain inside my heart
como un cuchillo que me desgarralike a knife it tears me apart
Mis lágrimas caen y no tengo a nadieMy tears they shed I have no one
Dios, por favor dime qué he hechoGod, please tell me what i have done

No tengo amigos, nadie que se preocupeI have no friends, no one who cares
nadie con amor que puedan compartirnobody with love they can share
¡Se ríen de mí! ¡No sé por qué!They laugh at me! I don't know why!
¡Cierro la puerta y lloro!I lock the door and i cry!

Me veo a mí mismo, soy un hombreI see myself I am a man
igual que tú y todos tus amigosjust like you and all of your friends
Mi corazón tan cálido hecho añicos como vidrioMy heart so warm shattered like glass
no sé cuánto más podré resistirdon't know how much longer I can last

No tengo amigos, nadie que se preocupeI have no friends, no one who cares
nadie con amor que puedan compartirnobody with love they can share
¡Se ríen de mí! ¡No sé por qué!They laugh at me! I don't know why!
¡Cierro la puerta y lloro!I lock the door and I cry!

¡Solo de nuevo! Estoy... solo de nuevo!Alone again! I'm . . . alone again!
¡Solo de nuevo! Estoy... solo de nuevo!Alone again! I'm . . . alone again!
Bueno, así será hasta el final.Well that's how it will be 'til the end.

Así que cuando muera a nadie le importaráSo when I die no one will care
Te pregunto, ¿crees que es justo?I ask you do you think that it's fair?
Monólogo. Bueno, ese es mi ruegoSoliloquy! Well that's my plea
¿Alguien por favor creerá en mí?Won't someone please believe in me?

No tengo amigos, nadie que se preocupeI have no friends, no one who cares
nadie con amor que puedan compartirnobody with love they can share
¡Se ríen de mí! ¡No sé por qué!They laugh at me! i don't know why!
¡Cierro la puerta y lloro!I lock the door and i cry!

¡Solo de nuevo! Estoy... solo de nuevo!Alone again! I'm . . . alone again!
¡Solo de nuevo! Estoy... solo de nuevo!Alone again! I'm . . . alone again!
Bueno, así será hasta el final.Well that's how it will be 'til the end.