Control Is The Ñure

El Control Es La Ñure

Control Is The Ñure

Pueden matar los síntomas,They can kill the symptoms,
pero no pueden deshacerse de la enfermedad.but can't get rid off the disease.
Animales atrapados rompiendo sus cadenas,Trapped animals breakin' loose from their chains,
anhelando ser libres.yearning to be free.
Y el mundo está vestido de fuego,And the world is dressed in fire,
lo vemos girar en la locura.we watch it spinning in lunacy.
La cosa detrás de gases lacrimógenos y tanques,The thing behind teargas and tanks,
monopolio de violencia.violence monopoly.

- Estado -- State -

Casi ni notas yaYou hardly notice anymore
las cámaras en la pared.the cameras on the wall.
Sabemos lo que hay más allá de esos ojos,We know what's beyond those eyes,
ahí es donde reside el poder.that's where the power lies.

Solo hay una opinión,There's only one opinion,
el resto está encerrado en prisión.the rest are locked in prison.
Has hecho tu pregunta final,You've asked your final question,
cancelación de derechos humanos... cancelación.human rights cancellation... cancellation

El control es la curaControl is the cure
y nosotros somos la enfermedad -and we are the disease -
seguimos de rodillas.still on our knees.
La curiosidad no matará al gatoCuriosity won't kill a cat
si se mantiene atado.if it's kept in leash
El control es la curaControl is the cure
y nosotros somos la enfermedad -and we are the disease -
seguimos de rodillasstill on our knees