The Kiss of Judas

El Beso de Judas

The Kiss of Judas

Escucho pasos acercándoseI hear footsteps closing in
Los reconozco de mis días pasadosI recognize them from my early days
Los tiempos son diferentes, la imagen sigue igualThe times are different, the image remains the same
Repetidos recuerdos, recordando el nombreRepeating backflashes, remembering the name

Visiones que se acercan de cosas que no puedo recordarApproaching visions of things I can't recall
Una sonrisa familiar despierta el dolorA familiar smile awakes the pain

Promesas incumplidasUnkept promises
La noche esperaThe night awaits
El acto de confianzaThe act of confidence
El beso de JudasThe kiss of Judas
Siento los labios en mi mejillaI feel the lips on my cheek
El beso de JudasThe kiss of Judas
Me atormenta una vez másHaunts me once again

En tu habitación privada, estás soloIn your private chamber, you're all alone
Las monedas de plata bien ganadas caen al sueloThe well earned silver pieces falling to the floor
La llama de la vela proyecta sombras en la paredThe flame of the candle casting movement to the wall
Tus ojos llenos de culpa siguen mirando la puertaYour eyes filled with guilt keep staring at the door

Visiones que se acercan de cosas que no puedo recordarApproaching visions of things I can't recall
Una sonrisa familiar despierta el dolorA familiar smile awakes the pain

Promesas incumplidasUnkept promises
La noche esperaThe night awaits
El acto de confianzaThe act of confidence
El beso de JudasThe kiss of Judas
Siento los labios en mi mejillaI feel the lips on my cheek
El beso de JudasThe kiss of Judas
Me atormenta una vez másHaunts me once again

VamosLet's go

Promesas incumplidasUnkept promises
La noche esperaThe night awaits
El acto de confianzaThe act of confidence
El beso de JudasThe kiss of Judas
Siento los labios en mi mejillaI feel the lips on my cheek
El beso de JudasThe kiss of Judas
Me atormenta una vez más (una vez más)Haunts me once again (once again)
Promesas incumplidas (promesas incumplidas)Unkept promises (unkept promises)
La noche esperaThe night awaits
El acto de confianza (confianza)The act of confidence (confidence)
El beso de Judas (Judas)The kiss of Judas (Judas)
Siento los labios en mi mejillaI feel the lips on my cheek
El beso de JudasThe kiss of Judas