When the Time is Right

Quand le moment est venu

When the Time is Right

Quand est-ce que tu fais le grand sautWhen do you take your leap of faith
Et quand est-ce que tu effaces ton passéAnd when do you get your past erased
Quand est-ce que tu risques tout et espèresWhen do you risk it all and hope
Quand est-ce que tu sais que tu es au bout du rouleauWhen do you know the end of your rope

Quand le moment est venu, tu saurasWhen the time is right you'll know
Quand le moment est venu, tu saurasWhen the time is right you'll know
Quand le moment est venu, tu saurasWhen the time is right you'll know

Quand est-ce que tu n'as plus rien à savoirWhen do you have nothing left to know
Et quand est-ce que tu abandonnes et laisses tomberAnd when do you give up and let it go
Et quand est-ce que tu te bats et grattes tes dentsAnd when do you fight and gnash your teeth
Quand est-ce que tu marches sur des pieds nus et sensiblesWhen do you walk upon tender bare feet

Quand le moment est venu, tu saurasWhen the time is right you'll know
Quand le moment est venu, tu saurasWhen the time is right you'll know
Quand le moment est venu, tu saurasWhen the time is right you'll know