Love Is Where The Heart Is

Die Liebe ist, wo das Herz ist

Love Is Where The Heart Is

Ich kann nicht einmal zählen, wie oft ich versucht hab'I can't begin to count the many times I've tried
Meinem Herzen zu sagen, dass ich dich nicht mehr lieben kannTo tell my heart there's no more loving you
Doch es greift immer wieder nach alten ErinnerungenBut still it reaches out to find old memories
Dich zu vergessen, das kann ich einfach nichtForgetting you is something I can't do

Denn die Liebe ist, wo das Herz ist und mein Herz gibt dir immer nochCause love is where the heart is and my heart still to you gives
Jeden Hauch von Liebe, den es je kannteEvery trace of love it ever knew
Ja, die Liebe ist, wo das Herz ist und obwohl ich es so sehr versucheYes love is where the heart is and though I've tried the hardest
Kann ich mein Herz nicht davon abhalten, dich zu wollenI can't keep my heart from wanting you
[gitarre][ guitar ]
Der Tag, an dem du gingst, war traurig, doch ich sagte, ich werde mich nicht schlecht fühlenThe day you left was sad but I said I won't feel bad
Ich werde weggehen und dich bald vergessenI'll go away and forget you soon
Doch das Verlassen hilft nicht, denn ich kann mich nicht selbst verlassenBut leaving just don't help cause I can't leave myself
Der Schmerz ist zu tief und die Zeit heilt die Wunde nichtThe hurt's too deep and time won't heal the wound

Denn die Liebe ist, wo das Herz ist...Cause love is where the heart is...
Nein, ich kann mein Herz nicht davon abhalten, dich zu wollenNo I can't keep my heart from wanting you