Bridges

Puentes

Bridges

En la oscuridad me desenredo
In the darkness I unravel
Nuevas verdades que he sufrido
New truths I have suffered
Por tanto tiempo para abrazar
For so long to embrace
Me cambiarán de aquí en adelante
They will change me from here on
Pero no puedo compartirlo con nadie
But I can't share it with anyone
Ojalá estuvieras aquí conmigo esta noche
I wish you were here with me tonight

Cuando no estoy solo
When I am not alone
Corto momentos silenciosos
I sever silent moments
Construyendo puentes con palabras sin sentido
Building bridges with meaningless words
Y sólo sentir la distancia más lejos
And only feel the distance further
Recuerda ser feliz en nuestro silencio
Remember being happy in our silence
Ojalá estuvieras conmigo esta noche
I wish that you were with me tonight

No necesito una razón, no hay nada que explicar
I don't need a reason, there's nothing to explain
No puedo reprocharte tu partida para justificar mi dolor
I can't reproach your leaving to justify my pain
Pero puedo realmente entender
But can I really understand
Ojalá estuvieras aquí conmigo esta noche
I wish you were here with me tonight

Leí todo lo que me escribiste
I read over all you wrote me
Las palabras significan mucho más en estos días
The words mean so much more these days
Hacen eco en mi alma
They echo in my soul
Me pican como una quemadura
They sting me like a burn
¿Alguien puede sentir demasiado?
Can someone feel too much?
Ojalá estuvieras aquí conmigo esta noche
I wish you were here with me tonight