Échos

Echoes

Je pense aux matins qu'on pourrait passerI think of mornings we might spend
Si je rentrais chez moi et que je te trouvais làIf I came home to find you there
À parler librement de nous-mêmesBoth talking freely of ourselves
Ou à dormir jusqu'à l'aubeOr sleeping through the break of day
Et tant d'honnêtetéAnd so much honesty
C'est pourquoi je ne ressens jamais la douleurThat's why I never feel the pain
Et dans mes moments de faiblesseAnd in my weakest moments
Je regarde souvent dans cette direction à nouveauI often look that way again

Je pense aux soirées qu'on pourrait passerI think of evenings we might spend
Si tu restais chez toi pour me trouver làIf you stayed home to find me there
Tendant la main à travers la distanceReaching across a distance
Avec toute la douleur qu'il y a dans nos viesWith all the hurt that's in our lives
Et si ça devait arriverAnd if it came to be
Je ne comprendrais pas la douleurI would not understand the pain
Et dans mes moments les plus sombresAnd in my darkest moments
Je veux ressentir ça à nouveauI want to feel that way again

Et je sais que j'ai tort, je sais que j'ai tortAnd I know that I'm wrong, I know that I'm wrong
Tous deux projetant des ombres, il y a une lumière qui brilleBoth casting shadows, there's a light that shines on
Mais quand je regarde dans tes yeux, je sais que je la trouverai làBut when I look into your eyes I know I'll find it there
Alors je ne comprends pas la douleur que je pensais jamais ressentirSo I don't understand the pain I thought was never there
Et quand je te vois sourire, je sais qu'il y a quelque chose de plus fortAnd when I see you smile I know there's something stronger yet
Que n'importe quel rêve que j'ai jamais déposé aux pieds de quelqu'un.Than any dream I ever placed at someone's feet