The Face That Never Dies

El Rostro Que Nunca Muere

The Face That Never Dies

Cuando estoy solo comienza la angustiaWhen I am alone the anguish begins
Abriendo heridas que nunca sananOpening scars that never heal
Torturándome con visiones de ti y deseando poder estar allí.Torturing myself with visions of you and wishing that I could be there.

La gente me ha dicho que es hora de seguir adelante - ¿cómo puedo seguir adelante cuando aún siento tu presencia?People have told me it's time to move on - how can I move on when I still feel you?
Las puertas siguen llamándome para ser libreDoorways keep calling me to be free
Pero elijo seguir mi corazón.But I choose to follow my heart.

Intento refugiarme en mis antiguos sueñosI try to find refuge in my ancient dreams
Los sostengo pero sé que no pueden ser realesI clutch them but I know that they can not be real
Viviendo de recuerdos e ideales sin esperanzaLiving on memories and hopeless ideals
Atrapado en la red de mi pasadoStuck in the web of my past
Y aunque siento que esto está mal, veo al mundo moverse tristementeAnd though I feel that this is wrong, I'm watching the world move sadly by
Y aunque me gustaría avanzar, no quiero vivir la mentira.And though I'd like to move along, I don't want to live the lie.

Si de alguna manera alguna vez cambias la forma en que te sientesIf somehow you ever change the way you are feeling
¿Podría aceptarlo?Could I take it?
Tu llama aún titila en la oscuridad de la vida.Your flame still flickers in the dark of life.