Tel que tu l'imaginais

As you imagined it

Tel que tu l'imaginais

Sylvia comes out of LeidsepleinSylvia sort de leidseplein
In an old night tramDans un vieux tram de nuit
'Leicester restrictions'"Leicester restrictions"
Again in her mind!A nouveau dans son esprit !
She still dreams in Easy RiderElle rêve encore en Easy Rider
Of going around a world without bordersDe faire le tour d'un monde sans frontières
Finally the stress..Finalement le stress..
What remains of Love?Sinon que reste-t-il de l'Amour ?

First clearingsPremières éclaircies
In the sky of No ReturnDans le ciel d'un Non-Retour
Ah what a Far Away on this tune:Ah quel Far Away sur cet air :
Oh oh baby I'm gonna leave youOh oh baby I'm gonna leave you
Reflections of diffused lightsDes reflets de lumières diffuses
Through the confused intoxicationsAu travers des ivresses confuses
Oh Yesterday it was Good TimesOh Yesterday c'était Good Times
And Leidseplein is almost like that!Et Leidseplein est presque tel !

As you imagined itTel que tu l'imaginais
As you imagined itTel que tu l'imaginais
As you imagined itTel que tu l'imaginais
It will always be as you imagined it.Il sera toujours tel que tu l'imaginais.
Yesterday it was Good TimesYesterday c'était Good Times
Twelve years after JimiDouze ans après Jimi
We still haven't found FoxyOn n'a toujours pas retrouvé Foxy
It seems she lives on a starIl paraît qu'elle vit sur une étoile
Right next to him..Yeah!Juste à côté de lui..Yeah !

My generation lives in the CosmosMa génération vit le Cosmos
Where trams are just overdosesOù les tramways ne sont que des overdoses
It's barely space in weightlessnessC'est à peine l'espace dans l'apesanteur
That a dirigible lands in her!Qu'un dirigeable en elle se pose !
It's an angel who governs itC'est un ange qui le gouverne
Since the easy psychedelic eraDepuis l'époque facile du psychédélique
July eighty oneJuillet quatre vingt un
Leidseplein is almost like that!Leidseplein est presque tel !

As you imagined itTel que tu l'imaginais
As you imagined itTel que tu l'imaginais
As you imagined itTel que tu l'imaginais
It will always be as you imagined it.Il sera toujours tel que tu l'imaginais.
Yesterday it was Good TimesYesterday c'était Good Times
Now the infiniteA présent l'infini
Is on the body of a smiling girlEst sur le corps d'une fille qui sourit
It seems she lives on a star...Il paraît qu'elle vit sur une étoile...

Another world is possibleUn autre monde est possible