The Saddest Song Ever Written About Star Trek

La Canción Más Triste Jamás Escrita Sobre Star Trek

The Saddest Song Ever Written About Star Trek

Era una cálida noche de verano cuando me senté a escribirIt was a warm summer's night when I sat down to write
La canción más bonita jamás escrita sobre Star TrekThe prettiest song ever written about Star Trek

El cielo estaba despejadoThe sky was clear
Lleno de estrellas arribaFull of stars above
Pensé en Kirk y su tripulaciónI thought of Kirk and his crew
Y su misión de amorAnd their mission of love
Y canté el primer versoAnd I sang the first verse
De la canción más bonita jamás escrita sobre Star TrekOf the prettiest song ever written about Star Trek

Cuando las palabras salieronWhen the words came out
Todo estaba malEverything was wrong
Porque aquellos que audazmente iríanFor those who'd boldly go
Ya se habían idoHad already gone
Porque el programa fue cancelado'Cause the show was cancelled
Y el sueño estaba muertoAnd the dream was dead
Y una alerta roja comenzó a sonar en mi cabezaAnd a red alert started wailing in my head
Y me di cuenta de que había escritoAnd I realized I had written
La canción más triste jamás escritaThe saddest song ever written
Sobre Star TrekAbout Star Trek

Ahora el cielo estaba oscuroNow the sky was dark
Desprovisto de amorDevoid of love
Y las cenizas de Roddenberry flotaban arribaAnd Roddenberry's ashes were floating up above
Lloviendo sobre un hombreRaining down on a man
Cantando la canción más triste jamás escrita sobre Star TrekSinging the saddest song ever written about Star Trek

Y ahora Bones no es más que huesosAnd now Bones is nothing but bones
Finalmente se fue y emprendió su último viaje a casaHe finally went and took his final voyage home
Y el cuerpo de Scotty simplemente no pudo resistir másAnd Scotty's body just couldn't take much more
Y estoy seguro de que esta es la canción más tristeAnd I'm sure this is the saddest
Jamás escrita sobre Star TrekSong ever written about Star Trek

Pensé en el espacioI thought about space
Y la última fronteraAnd the final frontier
Y derramé una lágrima al terminarAnd I shed a tear as I finished
La canción más triste jamás escrita sobre Star TrekThe saddest song ever written about Star Trek