Trekquiem

Trekquiem

Trekquiem

Perdí a mi amorI lost my baby
Déjame contarteLet me tell you
Justo alrededor del episodio tres o cuatroRight around episode three or four
Se puso una camisa de tono rojoHe put on a shirt of a red hue
Y luego salió por la puertaAnd then he walked right out the door

Dijo que estaría a salvo, que no me preocuparaHe said he'd be safe, not to worry
El capitán venía con élThe captain was coming along
Pero cuando murió, me puse muy tristeBut when he died, I got so very sad
Y por eso estoy cantando esta canciónAnd that's why I'm singing this song

Bueno, ¿cuántas veces puede una mujer perder a un hombre?Well, how many times can a woman lose a man?
¿Y cuántos episodios hasta que entiendaAnd how many episodes until she understands
Que la muerte es fría y audaz y todos obedecemos su llamado?That death is cold and death is bold and we all heed its call
Y es más fácil vivir sin haber amado nuncaAnd it's easier to live having never loved at all

SeguiréI will follow

Bueno, perdí a mi amor poco despuésWell, I lost my baby soon after
Justo alrededor del episodio veinticincoRight around episode twenty-five
Y al igual que el primero, no regresóAnd just like the first, he didn't beam back
A pesar de que todos los demás sobrevivieronEven though everyone else survived

Juró que nada malo pasaríaHe swore nothing bad would happen
El planeta estaba seguro y protegidoThe planet was safe and secure
Pero cuando murió, me puse muy enojadaBut when he died, I got so very mad
Fue más de lo que una chica podría soportarIt was more than a girl could endure

Perdí a mi amorI lost my baby
Alrededor del episodio treinta y seisAround episode thirty six
Pensé que nada malo podría pasarI thought that nothing bad could happen
Porque nunca abandonó la nave'Cause he never left the ship

Pero más tarde esa semana en su servicioBut later that week at his service
Dijeron cosas hermosasThey said some beautiful things
Y luego arrojaron su cuerpo al espacioAnd then they jettisoned his body
Junto con mi anillo de bodasAlong with my wedding ring