A Song For People Who Never Watch Star Trek

Una Canción Para Personas Que Nunca Ven Star Trek

A Song For People Who Never Watch Star Trek

Había este tipoThere was this guy
Su nombre era JimHis name was Jim
Puedes llamarlo KirkYou can call him Kirk
O el CapitánOr the Captain
Tenía un bronceadoHe had a tan
Y muchas mujeresAnd lots of women
En cada episodioEvery episode
Lograba tener su aventuraHe got to blow his l***

Trabajaba con SpockHe worked with Spock
Era un robleHe was a rock
Sin emociónNo emotion
Nada lo podía perturbarNothing could rattle him
Su sangre era verdeHis blood was green
Y Pon Farr podía hacerlo gritarAnd Pon Farr could make him scream
Y perder el controlAnd lose control
Aunque eso sea ilógicoThough that's illogical

Cada semana viajaban por el espacioEach week they'd all warp through space
Luchaban contra una raza alienígenaFight an alien race
Y el Vulcano pellizcaba un cuelloAnd the Vulcan would pinch a neck

Si quieres saber másIf you want to learn more
Ve a la tienda de videosGo to the video store
O simplemente escucha estaOr just listen to this
Canción para personas que nunca ven Star TrekSong for people who never watch Star Trek

Luego estaba BonesThen there was Bones
Dr. McCoyDr. McCoy
Trabajaba con la Enfermera ChapelWorked with Nurse Chapel
Y quitaba las esquirlas de la camisa rojaAnd removed the red shirt shrapnel

Perseguía a las minifaldasChased the miniskirts
Gritando, '¡Maldición, Kirk!'Screaming, "Dammit, Kirk!"
Espera, ese no era élWait that wasn't him
¡Él gritaba, '¡Maldición, Jim!'!He was screaming, "Dammit Jim!"

Cada semana en la EnterpriseEach week on the Enterprise
Todos los de camisa roja moríanAll the red shirts would die
Pero nadie se daba cuenta o se molestabaBut no one noticed or got upset

Y la próxima generaciónAnd the next generation
Verá en sindicaciónWill watch in syndication
O simplemente escuchará estaOr just listen to this
Canción para personas que nunca ven Star TrekSong for people who never watch Star Trek

Y por tres temporadasAnd for three seasons
Sabes lo que hacíanYou know what they'd do
Iban audazmenteThey'd boldly go
Con el resto de su tripulaciónWith the rest of their crew

Como ScottyLike Scotty
Era escocésHe was a Scot
Y ChekovAnd Chekov
Gritaba muchoHe screamed a lot
Y UhuraAnd Uhura
Y SuluAnd Sulu
Pero seamos sincerosBut let's face it
Después de Kirk, Spock y McCoyAfter Kirk, Spock and McCoy
¿A quién le importa el resto de la tripulación?Who gives a f*** about the rest of the crew?