Warpaint

Pintura de guerra

Warpaint

La guerra que libras está debajoThe war you fight is underneath
del agua, haciéndose más profunda.the water, getting deeper.
El muro, el muro, el muro que cae,The wall, the wall, the falling wall,
el muro se está abriendo.the wall is busting open.
El muro se está abriendo.The wall is busting open.

Como un cuchillo sin filoIn like a dull knife
saca todos los trucos,pulls out all the stops
me desplomo comoI fall out like
el tiempo se acaba.time running out

(aunque susurraba(even when I was whispering
te aferras, el agua estaba resbaladiza,you hold on, the water was slippery
escuchas, el clima respondía,you listen, the weather was answering
me suelto, quiero meterme en ello)I let go, I wanna get into it)

Tienes tus razones que, hey hey,You've got your reasons that, hey hey,
transformadas por las estaciones y los largos días pasados,turned by the seasons and long days gone
demasiadas mentes en mi, no sé,too many minds in my, I don't know,
se interpusieron en mi liberación.got in the way of my busting out

Frío y abajo, casi olvidéCold and under, I almost forgot to
enfrentar lo que debería.face up to what i ought to.
Dispuesto y doy ofrenda a tiWilling and I do give offering to you
Dispuesto y doy ofrenda a tiWilling and I do give offering to you
No sé por qué me siento tan diferenteDon't know why I feel so different
Me siento como una persona diferenteFeel just like a different person
Dispuesto y doy ofrenda a tiWilling and I do give offering to you

Estás atado en un nudo, no puedo devolverte aquí.You're tied in a knot, can't throw you back here.
Tienes la palabra, dicen. Tienes que cerrarlo con llave.You've got the floor, they say. You gotta lock it up.
Hasta altas horas de la noche te deshiciste de esa fiebre.Late into the night you wore off that fever.
Esa fiebre.That fever.

Tienes tus razones que, hey hey,You've got your reasons that, hey hey,
transformadas por las estaciones y los largos días pasados.turned by the seasons and long days gone.
Demasiadas mentes en mi, no séToo many minds in my, I don't know
se interpusieron en mi liberación.got in the way of my busting out.

Estoy aquí por tu camino.I'm over here by your way.
Apretado como un nudo, quiero desvanecerme.Tight as a knot, i want to fade.
Estoy aquí por tu camino.I'm over here by your way.
Apretado como un nudo, quiero desvanecerme.Tight as a knot, I want to fade.