Lissie's Heart Murmur

El soplo cardíaco de Lissie

Lissie's Heart Murmur

En el borde del agua donde pasan los barcosOn the edge of the water where the ships pass by
Y el sonido de tu risa en el cielo interminableAnd the sound of your laughter in the endless sky
Inclina mi cabeza hacia atrás, llena de pensamientos nadadoresTips my head back, full of swimming thoughts
Bajo una respiración profunda que se hunde tan lejosBeneath deep breathing that sinks so far down
Que canta tan lejosThat sings so far down

Y manejo mis asuntos y sé que el premioAnd I handle my business and I know the prize
No tiene importancia. Has mirado con tus ojosIs of no consequence. You have looked with your eyes
Bien abiertos hacia adentro, que se hunde tan lejosWide open to what's inside, that sinks so far down

Estoy divididaI'm in two

Fui en busca, fui buscando bajo el aguaI went looking, went searching under the water
Hundiéndome y empujando, hasta que me arrastrasteSinking and pushing, till you pulled me under
A donde estás, donde construimos nuestra casaTo where you are, to where we build our house
Y así nos hundimos tan lejosAnd so we sink so far down
Y no podemos volver atrás ahora, no podemos volver atrás ahoraAnd we can't go back now, can't go back now

En el borde del agua donde pasan los barcosOn the edge of the water where the ships pass by
Y el sonido de tu risa en el cielo interminableAnd the sound of your laughter in the endless sky
Inclina mi cabeza hacia atrás, llena de pensamientos nadadoresTips my head back, full of swimming thoughts
Bajo una respiración profundaBeneath deep breathing

Ahora me quedo sosteniendo esta honestidad contigoNow I stay holding this honesty with you

Fui en busca, fui buscando bajo el aguaI went looking, went searching under the water
Hundiéndome y empujando, hasta que me arrastrasteSinking and pushing, till you pulled me under
A donde estás, donde construimos nuestra casaTo where you are, to where we build our house
Y así nos hundimos tan lejosAnd so we sink so far down
Y no podemos volver atrás ahoraAnd we can't go back now

Nos hundimos tan lejos cuando sé que estás cercaSink so far down when I know you're around
Y no puedo volver atrás ahora, no puedo volver atrás ahoraAnd I can't go back now, can't go back now