Last Love (feat. Scory Kovitch)

Dernier Amour (feat. Scory Kovitch)

Last Love (feat. Scory Kovitch)

Non, mon chériNon doudou
Ni toi ni moi, on n'est pas dans le sens de tout ce qu'on s'était promisNi vou ni mwen pa ay adan sans’ a tou sa kè nou té pwomèt nou
J'ai un peu de peine, tu me fais pleurer, j'ai un peu souffert, bref, on s'est déchirésAn fèw lapenn, ou fè mwen pléré, an fèw soufè, brèf nou déchiré nou
Mais c'est toi qui es dans mon cœur, et aujourd'hui je ne suis rien sans toiMè séw ki an kè an mwen, é jodi jou an pa mwen san vou

On s'était juré que si on était ensemble, ce serait pour toujoursNou té jiré nou kè si nou té mèt nou ansanm sé té pou toujou
On a passé des années, des galères, des péripéties et pourtant, femme, d'un seul coupNou pasé lanné, galèw, péripési é pouwtan fanm on sèl kou
Tu as décidé que tu serais mieux toute seuleOu désidé kè ou ké méyé tou sèl
La jalousie des gens avec de mauvais conseilsJalouzi a moun avè mové konsèy
Fait que dans les bras d'un autre, tu cherches du réconfortFè kè adan bra a on dôt ou ay chèché rékonfô

Mais non, mon chériMé non doudou
Ni toi ni moi, on n'est pas dans le sens de tout ce qu'on s'était promisNi vou ni mwen pa ay adan sans’ a tou sa kè nou té pwomèt nou
J'ai un peu de peine, tu me fais pleurer, j'ai un peu souffert, bref, on s'est déchirésAn fèw lapenn, ou fè mwen pléré, an fèw soufè, brèf nou déchiré nou
Mais c'est toi qui es dans mon cœur, et aujourd'hui je ne suis rien sans toiMè séw ki an kè an mwen, é jodi jou an pa mwen san vou

Depuis un moment, je me demande ce que tu fais, si tu penses encore à moiDè lè an ka mandé mwen kè ou ka fè si ou ka sonjé mwen toujou
Alors on pourrait se croiser sans même que l'un veuille dire bonjourAlè nou kapab’ dè kwazé nou san menm yonn anvi di lôt bonjou
Est-ce que je te manque quand tu me vois toute seule ?Es an ka mankéw lèw vwè ou tou sèl
C'est vrai que depuis qu'on s'est quittés, tu es plus belleSé vré kè dépi nou lésé ou pli bèl
Si tu suis, tu trouves le bonheur, pour moi c'est essentielSi ou suw ou twouvé bonè aw woman pou mwen sé lésansyèl

Non, mon chériNon doudou
Ni toi ni moi, on n'est pas dans le sens de tout ce qu'on s'était promisNi vou ni mwen pa ay adan sans’ a tou sa kè nou té pwomèt nou
J'ai un peu de peine, tu me fais pleurer, j'ai un peu souffert, bref, on s'est déchirésAn fèw lapenn, ou fè mwen pléré, an fèw soufè, brèf nou déchiré nou
Mais c'est toi qui es dans mon cœur, et aujourd'hui je ne suis rien sans toiMè séw ki an kè an mwen, é jodi jou an pa mwen san vou

Oui, mon chériOui doudou
Je sais que tu m'as déjà oublié, je suppose que tu fais ta vie sans moiAn sav ou ja oblyé mwen, an ka sipozé kè ou ay fè vi a vou
Des fois, je me fais juste des images de toi, quand tu fais l'amourDélè senp’ fè dè imajiné kè dé lè ou ka fè lanmou
Avec un autre que moi, ça me tueAvè on dôt ki mwen, sa ka kyouyé mo
Je t'aime à en mourirMwen enméw a lanmo

Non, mon chériNon doudou
Ni toi ni moi, on n'est pas dans le sens de tout ce qu'on s'était promisNi vou ni mwen pa ay adan sans’ a tou sa kè nou té pwomèt nou
J'ai un peu de peine, tu me fais pleurer, j'ai un peu souffert, bref, on s'est déchirésAn fèw lapenn, ou fè mwen pléré, an fèw soufè, brèf nou déchiré nou
Mais c'est toi qui es dans mon cœur, et aujourd'hui je ne suis rien sans toiMè séw ki an kè an mwen, é jodi jou an pa mwen san vou

Oui, mon chériOui doudou
Je sais que tu m'as déjà oublié, je suppose que tu fais ta vie sans moiAn sav ou ja oblyé mwen, an ka sipozé kè ou ay fè vi a vou
Des fois, je me fais juste des images de toi, quand tu fais l'amourDélè senp’ fè dè imajiné kè dé lè ou ka fè lanmou
Avec un autre que moi, ça me tueAvè on dôt ki mwen, sa ka kyouyé mo
Je t'aime à en mourirMwen enméw a lanmo