Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 22

Le pécheur (feat. T Kimp Gee & Drex)

Warped

Letra

Le pécheur (feat. T Kimp Gee & Drex)

Le pécheur (feat. T Kimp Gee & Drex)

J'ai déjà vu venir ça chez moiAn té ja ka vwè-y vin si mwen
La Guadeloupe, je prends de l'élanGwadloup an mwen ka pran gaz
On se bat comme des bêtes, on ne croit pas en I et INou ka goumé kon zanimo, nou pa ka kwè an I et I
L'esprit en nous tous, on part comme des fous qui montent et descendentLespri an nou tout pati nou kon nonm fou ka monté désann
On le voit au plus facile, pas de raison de se défendreNou vwè-y au pli fasil, pa ni pon coz ke nou ka défann

La débrouille n'est pas un péchéDebrouya pa péché
Et la foudre de Dieu fout la vie chèreEt tonè di Dyé fout la vi chè
Mais on cherche à s'en sortirMè ka zo ka chèchè
Dis-moi si ça a vraiment changé depuis le temps à l'écoleDi mwen ka i vwèman chanjé dèpi tan à scheolchè
On hésite comme à manger, eh, regarde comment on vend cherOn nésésité kon manjé, en, ’ gadé jan zo ka vann li chè
Voilà ce que ça a déclenché, la débrouille les a rendus pécheursMi sa zo déclanché a fos fosé débrouya zo fè yo vinn péchè

Il y a ceux d'en haut, ceux d'en bas et ceux du sous-solY’a ceux d’en haut, ceux d’en bas et, ceux du sous-sol
Ceux qui, à cause de la misère, ont perdu le nordCeux-qui à cause de la misère ont perdu la boussole
Ceux qui n'ont pas eu de chance et qui n'ont pas connu l'écoleCeux-qui n’ont pas eu d’bol et qui n’ont pas connu l’école
Ceux qui accumulent les lacunes et les comblent à l'alcoolCeux qui accumulent les lacunes et les comblent à l’alcool
Ceux qui cassent les couilles mais qui mènent une vie coolCeux qui cassent les couilles mais qui mènent une vie cool
Ceux qui mangent parmi la rouille, les déchets des autres et les clousCeux qui mangent parmi la rouille les déchets des autres et les clous
Ceux qui pètent des douilles et prétendent être des babacoolsCeux qui pètent des douilles et prétendent être de babacools
Les gros pédophiles qui se disent des papas coolsLes gros pédophiles et qui prétendent être des papas cools
Il y a autant de nez que de sang qui couleY’a autant de nez que de sang qui coule
Et à force de pleurer, certaines personnes ont les yeux qui collentEt à force de pleurer certaines personnes ont les yeux qui collent
Ceux qui n'ont pas à se plaindre parce que leur fortune décolleCeux qui n’ont pas à s’plaindre parce que leur fortune décolle
Mais qui agonisent à chaque fois que l'économie s'écrouleMais qui agonisent à chaque fois que l’économie s’écroule
Donc ras-le-bol, je peux pas rester cool pour survivre, il y en a de plus en plus qui racolentDonc ras le bol j’peux pas rester cool pour survivre il y en a de plus en plus qui racolent
Pendant que [?] et sa famille de racistes rigolentPendant que [?] et sa famille de racistes rigolent
Ils nous ont dans la main parce qu'on néglige tout ce qui est agricoleIls nous ont dans la main parce qu’on néglige tout c’qui est agricole

La Guadeloupe, je suis parti depuis 2009Gwadloup an mwen pati dèpi 2009
Ce n'est pas le moment de chanter que ça va devenir neufA pa lè nou ké chanté kè i ké vin pli nef
Mauvais temps pour chaque petit jeuneMové tan pou chak ti jen
L'État avec justice nous fait passer pour des petits nègresLéta èvè jistis fè nou pasé pou ti neg
On vend notre culture pour un médicamentNou van kilti an nou pou on amèd
Un petit morceau de pain et on crie amenOn ti moso pen é nou ja ka criyé amen
L'argent sale, l'argent propre, c'est la même choseLajan sal lajan prop sé menm biten
As-tu déjà vu un aveugle reconnaître un aveugle ?Esk ou ja vwè on avèg rekonet on avèg
On est condamnés à tout prendreNou kondané a pran tout
Notre race ne vaut pas un mètreRas an nou pa ka vo anmèd
Combien de grands noms avant nousKonbyen gran nonm mo avan nou
Mais ça n'a pas changé, mètreMè sa pa chanjé anmèd

La débrouille n'est pas un péchéDebrouya pa péché
Et la foudre de Dieu fout la vie chèreEt tonè di Dyé fout la vi chè
Mais on cherche à s'en sortirMè ka zo ka chèchè
Dis-moi si ça a vraiment changé depuis le temps à l'écoleDi mwen ka i vwèman chanjé dèpi tan à scheolchè
On hésite comme à manger, eh, regarde comment on vend cherOn nésésité kon manjé, en’ gadé jan zo ka vann li chè
Voilà ce que ça a déclenché, la débrouille les a rendus pécheursMi sa zo déclanché a fos fosé débrouya zo fè yo vinn péchè

Pour moi, c'est se battre pour soiPou mwen sé goumé baw
Pas se battre pour les autresPa goumé ba lézot
Guada, on est beau, Guada, on est l'eauGwada an nou bel, gwada an nou sé lo
De moi, je suis propreDe mwen an mwen prop
De plus en plus de désordreDe plis an plis dézod
De plus en plus de stoneDe plis an plis stone
De moi, je suis sobreDe mwen an mwen sob
Courir après le krobKouri dèyè krob
Gratter un trou comme un crabeGraté an trou kon krab
Arrêtez de nous donner des ordresArété ban nou lod
Pour qu'on ne pète pas les câblesPou nou pa pété kab
Do Ré Mi Fa SolDo Ré Mi Fa Sol
Voilà tout le monde est instableMi tou moun a instab
Si notre tête fait le somme, alors leurs mains sont salesSi tèt an nou ka fè som, donk men a yo i sal
Révolutionnaire comme Delgrès et IgnaceRevolisyonè kon dèlgrès é ignace
Solide à la racine, madère et ignameSolid a la rasin, madè é ignam
Réveillez notre tête, car ça fait longtemps qu'on a malRèlévé tèt an nou, pask lontan ke nou ni maw
Le savoir est une arme, on ne peut pas être ignaresLe savoir est une arme, an pa kay mo ignare
Regarde dans le ciel, chaque fois que je m'égareGadé an syel, chaque fois que je m’égare
Crée un créneau en moi chaque fois que je me gareKréyé kréno an mwen chaque fois que je me gare
Ne rate pas le wagon, il est toujours à la garePé pa raté wagon la toujou dan la gare
Je prends ce que j'ai à prendre et après je me barreAn ka pran sa an ni a pran et après je me barre

La débrouille n'est pas un péchéDebrouya pa péché
La débrouille n'est pas un péchéDebrouya pa péché


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Warped y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección