Papiyon (feat. T Kimp Gee)

Papiyon (feat. T Kimp Gee)

Papiyon (feat. T Kimp Gee)

Yo brille chaque petit bout d'aile, ils flammentYo brilé chak ti bout a zèl y flem
Et le papillon en nous, on le finitEt tchou a papiyon an nou ka fenn
Les noms descendent de Janvier à DécembreNomm ka dècend yo de Janviè a dècemb
Année après année, ça devient de plus en plus hardcoreLannè aprè lanné sa de pli an pli hardcor
Ils ne peuvent plus tenir, encoreYo paka tenn ayin enko
Ils ne peuvent plus tenir, encoreYo paka tenn ayin enko
Ils ne peuvent plus tenir, encoreYo paka tenn ayin enko

Pour certains, ça fait faible, mais pour moi, c'est vrai, de plus en plus de jeunes qui meurentPou certain sa féb mè pou mwen sa raid de vrè de plis en plis de jenn ti youth ka dead
C'est vrai qu'ils plaident, mais ne foutent pas en merdeDe vré ke yo plaid anlo pa fouté an mèd
Mais je le prends en grand, ou je le prends en scredMè ka pren'y en gran ou ka pren'y en scred
Un jeune, c'était beau, maintenant on devient laidAn jen té pé bel annou vin laid
Pas de culture, pas de respect, les valeurs se perdentPani kilti, pani respect valè ka pèd
Trop de hardcore, pas de corps à corpsEnlo so pli hardcpr pani corps-à-corps
Raison pour laquelle tant de gens pètent les plombs à travers et à tortRèzon ou a tô moun ka pétè ball à travers et à tord

Yo brille chaque petit bout d'aile, ils flammentYo brilé chak ti bout a zèl y flem
Et le papillon en nous, on le finitEt tchou a papiyon an nou ka fenn
Les noms descendent de Janvier à DécembreNomm ka dècend yo de Janviè a dècemb
Année après année, ça devient de plus en plus hardcoreLannè aprè lanné sa de pli an pli hardcor
Ils ne peuvent plus tenir, encoreYo paka tenn ayin enko
Ils ne peuvent plus tenir, encoreYo paka tenn ayin enko
Ils ne peuvent plus tenir, encoreYo paka tenn ayin enko

Ils brillent le bout du papillon en moi, ils flammentYo brillé bout a papiyon an mwen è flem
La Guadeloupe ne peut pas semer ce qu'elle semait avantGuadeloup paka sem sa i tè ka sem avant
Ils ont violé notre culture pour nous donner du blancYo violé kilti an nou pou ban nou ta blanc
Faisons-nous comprendre que nous sommes sauvages, que nous sommes des nègres, que nous ne sommes pas bonsFè nou compren ke nou sauvaj, que nou sé nèg que nou pas bon
Donnez-nous des fusils pour nous entretuer entre nousBan nou fizi pou nou entretué nou entre nou
Éveillons-nous devant les médias, disons-nous de déposer les armesÉvé douvan média dit nou pou déposer les armes
La Guadeloupe, je ne sais pas si ça se sème, on connaissait les jeunesGuadeloup pekey jen semm sa an té connait' lé an tè ti youth
Moi, je n'ai pas de marre, le peuple en moi veut sortir d'iciMwen en ni mar le pèp en mwen vlé soti la

Yo brille chaque petit bout d'aile, ils flammentYo brilé chak ti bout a zèl y flem
Et le papillon en nous, on le finitEt tchou a papiyon an nou ka fenn
Les noms descendent de Janvier à DécembreNomm ka dècend yo de Janviè a dècemb
Année après année, ça devient de plus en plus hardcoreLannè aprè lanné sa de pli an pli hardcor
Ils ne peuvent plus tenir, encoreYo paka tenn ayin enko
Ils ne peuvent plus tenir, encoreYo paka tenn ayin enko
Ils ne peuvent plus tenir, encoreYo paka tenn ayin enko