Sa Ka Bay

So kann es gehen

Sa Ka Bay

Nimm dir Zeit, um zu sehen, wie wir unter vielen Bäumen lebenAn pran tan pou vwè an ka viv parmi on pil trèt
Nimm dir Zeit, um zu sehen, wie der Mensch zum Tier wirdPran tan pou vwè a ki pwin l'être humain vin bèt
Sie werden dein Leben für eine Kette raubenYo sa roté vi-aw pou on chenn
Ein anderer wird dein Leben für einen Hund nehmenLot la sa pran vi-aw pou on chyenn
Das Leben ist schön, aber das Leben ist hartLa vi la bel mé la vi la rèd
Das Leben ist ein Kampf, es gibt keinen RückzugLa vi sé on konba i pa ni antrèd
Finger am Abzug, ich warte, dass sie kommenDoigt sur la gachette j'attends qu’ils viennent
Kugeln fliegen, Menschen brennen wie ein StreichholzBalle en poun a moun brilé on penn

Gott hat meinen Weg gezeichnet, ich habe einen PlanBondyé ja trasé chimen an mwen ja ni on bay
Sie wollen spielen, obwohl sie wissen, dass sie nicht von Bedeutung sindYo anvi jwé poutan yo sav yo pa de tay
Sag ihnen, wenn sie wollen, dass es so weitergehtDi yo si yo vlé larsen sa ka bay
Beten wir für das Gute, aber nicht ich bin der VaterPrions pour le bien mé a pa mwen ki papa-y
Denn das Böse wollen sie anheizenComme c le mal zot vlé atisé
Wenn es so ist, können sie zurückkommen in ScharenKou la sa zôt pé revinn a plizyè
Wir haben das, was nötig ist, für alle, die leidenAn ni sa ki fo pou tout moun gray
Ich habe euch schon gesagt, nein, ich arbeite nicht für den TeufelMwen ja di zot non a pa pou dyab mwen ka travay

Es gibt etwas, das ich noch nicht verstanden habeNi on biten mwen poko pijé
Ihr habt mir weder zu trinken noch zu essen gegebenZot poko ban mwen ni bwè ni manjé
Ich sehe, wie ihr kleine Spiele spieltAn ka gadé zot ka fè ti jé
Aber eines Tages wird einer von euch aufhören zu spielenMé ni on jou ni yonn kay finn an jou
In der Hitze des Kampfes, im Licht des LebensAn las goumé an las lité
Damit ich nicht in alte Gedanken versinkePou mwen pa sombré adan vyé lidé
Ich weiß nicht, an welchem Tag ich sterben werdePa sav ki jou mwen kéy désédé
Aber nicht ihr, Gott entscheidetMé a pa zot sé bondyé ka désidé

Nein, ich arbeite nicht für den TeufelNon a pa pou dyab an ka travay
Gott hat meinen Weg gezeichnet, ich habe einen PlanBon dyé ja trasé chimen an mwen ja ni on bay
Sie wollen spielen, obwohl sie wissen, dass sie nicht von Bedeutung sindYo anvi jwé poutan yo sav yo pa de tay
Sag ihnen, wenn sie wollen, dass es so weitergehtDi yo si yo vlé larsen sa ka bay
Beten wir für das Gute, aber nicht ich bin der VaterPrions pour le bien mé a pa mwen ki papa-y
Denn das Böse wollen sie anheizenKom sé le mal zot vlé atisé
Wenn es so ist, können sie zurückkommen in ScharenKou la sa zot pé revinn a plizyè
Wir haben das, was nötig ist, für alle, die leidenAn ni sa ki fo pou toute moun gray
Ich habe euch schon gesagt, nein, ich arbeite nicht für den TeufelMwen ja di zot non a pa pou dyab mwen ka travay
Gott hat meinen Weg gezeichnet, ich habe einen PlanBon dyé ja trasé chimen an mwen ja ni on bay
Sie wollen spielen, obwohl sie wissen, dass sie nicht von Bedeutung sindYo anvi jwé poutan yo sav yo pa de tay
Sag ihnen, wenn sie wollen, dass es so weitergehtDi yo si yo vlé larsen sa ka bay
Beten wir für das Gute, aber nicht ich bin der VaterPrions pour le bien mé a pa mwen ki papa-y
Denn das Böse wollen sie anheizenKom sé le mal ke zot vlé atisé
Wenn es so ist, können sie zurückkommen in ScharenKou la sa zot pé revinn a plizyè
Wir haben das, was nötig ist, für alle, die leidenAn ni sa ki fo pou tout moun gray
Ich habe euch schon gesagt, nein, ich arbeite nicht für den TeufelMwen ja di zot non a pa pou dyab mwen ka travay

Die Eifersucht in ihnen, der Geist ist schwachJalouzi a yo fo lespri a yo fèb
Es gibt keine Gefühle, um all das auszudrücken, was ich verloren habePa ni santiman pou exprimé tou sa an ja pèd
All das habe ich schon getan, all das habe ich schon gesehenTou sa an ja fè tou sa an ja vwè
Gott, vergib mirBondyé padoné mwen
Ich weiß, ich bin nicht perfektAn sav an pa parfè
Kein Mensch ist jemals vor einem harten Schlag sicherPon moun pa jan a labri de pran on kou de raide
Sie lächeln dir zu, aber in Wirklichkeit wollen sie dich hässlich sehenYo ka souri ba'w mé an vrè yo vlé vwè-w lèd
Sie wollen dich sehen, wie du leidest, sie wollen dich sehen, wie du mager bistYo vlé vwè-w tréné yo vlé vwè-w mèg
Sie wollen dich weinen sehen, sie wollen dich tot sehenYo vlé vwè-w pléré yo vlé vwè-w dead

Gott hat meinen Weg gezeichnet, ich habe einen PlanBondyé ja trasé chimen an mwen ja ni on bay
Sie wollen spielen, obwohl sie wissen, dass sie nicht von Bedeutung sindYo anvi jwé poutan yo sav yo pa de tay
Sag ihnen, wenn sie wollen, dass es so weitergehtDi yo si yo vlé larsen sa ka bay
Beten wir für das Gute, aber nicht ich bin der VaterPrions pour le bien mé a pa mwen ki papa-y
Denn das Böse wollen sie anheizenComme c le mal zot vlé atisé
Wenn es so ist, können sie zurückkommen in ScharenKou la sa zôt pé revinn a plizyè
Wir haben das, was nötig ist, für alle, die leidenAn ni sa ki fo pou tout moun gray
Ich habe euch schon gesagt, nein, ich arbeite nicht für den TeufelMwen ja di zot non a pa pou dyab mwen ka travay

Gott hat meinen Weg gezeichnet, ich habe einen PlanBondyé ja trasé chimen an mwen ja ni on bay
Sie wollen spielen, obwohl sie wissen, dass sie nicht von Bedeutung sindYo anvi jwé poutan yo sav yo pa de tay
Sag ihnen, wenn sie wollen, dass es so weitergehtDi yo si yo vlé larsen sa ka bay
Beten wir für das Gute, aber nicht ich bin der VaterPrions pour le bien mé a pa mwen ki papa-y
Denn das Böse wollen sie anheizenComme c le mal zot vlé atisé
Wenn es so ist, können sie zurückkommen in ScharenKou la sa zôt pé revinn a plizyè
Wir haben das, was nötig ist, für alle, die leidenAn ni sa ki fo pou tout moun gray
Ich habe euch schon gesagt, nein, ich arbeite nicht für den TeufelMwen ja di zot non a pa pou dyab mwen ka travay