Quicksand

Arenas movedizas

Quicksand

Voy a escribir una carta a mi amorGonna write a letter to my baby
Y esto es lo que voy a decirAnd this is what I'm gonna say
Pensándolo bien, creo que tomaré el tiempoOn second thought, I think I'll take the time
Para decírselo en su caraTo say it to her face

No puedo comer, no puedo dormirI can't eat, can't sleep
Siento que me estoy hundiendo por última vezI feel I'm going down for the last time
Me estoy hundiendo en tu mar de inseguridad, síI'm sinking in your sea of insecurity, yeah

¿Y te amo? Sí, lo hagoAnd do I love you? Yes, I do
Pero también amo mi propia vidaBut I love my own life too

Mientras estoy aquí sosteniendo tu manoAs I lay here holding your hand
No puedo evitar sentir que no entiendesI can't help but feel that you don't understand
Cuanto más aprietasThe tighter you hold on
Más se siente como arenas movedizasThe more that it's feeling like quicksand

Nuestro destino está escrito en las estrellasOur fate is written in the stars
Escrito en tu rostroWritten on your face
Ahora estás aferrándote demasiado fuerte a mi corazónNow you're holding too tight to my heart
Va a estallar y dejar un espacio vacío, síIt's gonna burst and leave an empty space, yeah

¿Te amo? Sí, lo hagoDo I love you? Yes, I do
Pero también amo mi propia vidaBut I love my own life too

Mientras estoy aquí sosteniendo tu manoAs I lay here holding your hand
No puedo evitar sentir que no entiendesI can't help but feel that you don't understand
Cuanto más aprietasThe tighter you hold on
Más se siente como arenas movedizas, arenas movedizasThe more that it's feeling like quicksand, quicksand

Oh, síOh, yeah

¿Y te amo? Sí, lo hagoAnd do I love you? Yes, I do
Pero también amo mi propia vida, síBut I love my own life too, yeah

Bueno, estoy aquí sosteniendo tu manoWell, I lay here holding your hand
No puedo evitar sentir que no entiendesI can't help but feel that you don't understand
Cuanto más aprietasThe tighter you hold on
Más se siente como arenas movedizas (arenas movedizas)The more that it's feeling like quicksand (quicksand)

Y no puedo evitar sentir que no entiendesAnd I can't help but feel that you don't understand
Oh, más se siente como arenas movedizas, arenas movedizasOh, the more that it's feeling like quicksand, quicksand