D.R.F.S.R.

D.R.F.S.R.

D.R.F.S.R.

(Sucio-maldito-rico-apestoso)(Dirty-rotten-filthy-stinking rich)
Oh, oh, síOh, oh, yeah

Auto italiano tan largo como mi calleItalian car as long as my street
Quiero llevar animales exóticos en mis piesI wanna wear exotic animals on my feet
Rocas bonitas en mis dedosPretty rocks on my fingers
Campanitas bonitas en mis dedos de los piesPretty bells on my toes
Mucho caviar para mi bocaLots of caviar for my mouth
Quizás incluso me perfore la narizMaybe I'll even pierce my nose

Dame, dame solo media oportunidadGimme, gimme just half a chance
Para guiarte en este baile corporativoTo lead you in this corporate dance
Y seré sucio-maldito-rico-apestosoAnd I'll be dirty-rotten-filthy-stinking rich
¡Ja, ju, ja, ju, ja, ju!Ha, hu, ha, hu, ha, hu!

Firma todo en la palma de mi manoSign it all in the palm of my hand
Nada se interpondrá en mi camino, ¿entiendes?Nothing gonna get in my way, you understand?
Tengo una casa, tengo un jetI got a house, I got a jet
Tengo un Rolls-Royce pintado de azulI got a Rolls-Royce painted blue
Lo único que me falta, cariñoThe only thing that's left is for me, babe
Es que también seas míaIs for me to own you too

Así que digo dame, dame solo media oportunidadSo I say gimme, gimme just half a chance
Para guiarte en este baile corporativoTo lead you in this corporate dance
Y seré sucio-maldito-rico-apestosoAnd I'll be dirty-rotten-filthy-stinking rich

Voy a tener más dinero del que jamás hayas vistoI'm gonna have more money than you have ever seen
Nena, solo quiero todos los lujosBaby, I just want all the frills
Voy a embalsamar mi cuerpo en verde (yo también)I'm gonna insilute my body in green (me too)
Voy a encender mis cigarrillos con billetes de cien dólaresI'm gonna light my cigarettes with hundred-dollar bills

Oh, dame, dame solo media oportunidadOh, gimme, gimme just half a chance
Para guiarte en este baile corporativoTo lead you in this corporate dance
Dame, dame solo media oportunidadGimme, gimme just half a chance
Para llevarte en un romance sin esperanzaTo take you on a hopeless romance
Y seré sucio-maldito-rico-apestosoAnd I'll be dirty-rotten-filthy-stinking rich

Oh, síOh, yeah
¡Te diré lo que quiero, hombre!I'll tell you what I want, man!
¡Quiero cuentas bancarias y quiero CDsI want bank accounts and I want CDs
Y quiero renovaciones anticipadas!And I want early-term rollovers!
¡Quiero todo!I want everything!
¡Dame, dame!Gimme, gimme!
¡Dame tu maldito auto, o te [?]Gimme your fuckin' car, or I'll [?]