My Heart Goes Out

Mi corazón se conmueve

My Heart Goes Out

Ella estaba sentada en una mesaShe sat a table away
Mirando al vacíoStaring into space
En su propio mundoIn her own little world
Y vi una lágrima en su ojoAnd i saw a tear in her eye
Como una ventana a la menteLike a window to the mind
De una niña asustadaOf a frightened little girl
Nunca dijo una palabraShe never said a word
Pero sé que escuché claramenteBut i know i clearly heard
Un grito de ayudaA cry for help
Y quería responderAnd i wanted to answer
Quería decirleI wanted to tell her

Coro:Chorus:
Mi corazón se conmueve por tiMy heart goes out to you
Ni siquiera me conocesYou don't even know me
Ni siquiera sabesYou don't even know
Oh, mi corazón se conmueve por tiOh my heart goes out to you
Y no sé qué más hacerAnd i don't know what else to do
Para alcanzarte ahoraTo reach you now
Mi corazón se conmueveMy heart goes out

Pero sigo pegado a mi sillaBut i'm still glued to my chair
Ella no se da cuentaShe's unaware
Hay poco tiempoThere's little time
Y aunque mis intenciones son buenasAnd though my intentions are good
Si soy malinterpretadoIf i'm misunderstood
El precio podría ser altoThe price could be high
No puedo arreglar lo que está malI can't fix whatever's wrong
Pero si fallo en transmitirBut if i fail to pass along
A alguien le importaSomeone cares
El precio podría ser mayorThe price could be greater
Esto no puede esperarThis can't wait til later

Puente:Bridge:
Porque Dios amó tanto al mundoFor god has loved the world so much
Que envió a su único hijoHe send his only son
Del cielo a la tierraFrom heaven to earth
Bueno, hay un amor que cubre la distanciaWell there's a distance love covered
Ella está justo en la mesa de al ladoShe's just a table over
Todo lo que necesita es un hombroAll she needs is a shoulder

Coro:Chorus:
Mi corazón se conmueve por tiMy heart goes out to you
Ni siquiera me conocesYou don't even know me
Ni siquiera sabesYou don't even know
Oh, mi corazón se conmueveOh, my heart goes out

Señor, ayúdame a hacer lo que pueda hacerLord, help me do what i can do
Para alcanzarla, para alcanzarlaTo reach her, to reach her

Oh, mi corazón se conmueve por tiOh my heart goes out to you
Ni siquiera me conocesYou don't even know me
Ni siquiera sabesYou don't even know
Oh, mi corazón se conmueve por tiOh, my heart goes out to you

Déjame hacer lo que pueda hacer para alcanzarte ahoraLet me do what i can do to reach you now
Mi corazón se conmueveMy heart goes out
SíYeah