My Momma (Ola Mae)

Mi Mamá (Ola Mae)

My Momma (Ola Mae)

Ey, quiero tomarme un momento para dedicar esta canciónYo I wanna take this time out to dedicate this song
a una de las mujeres más hermosas del mundoto one of the most beautiful ladies in the world
que nunca podría imaginarcould never imagine
Sí, Ola Mae, esa es mi mamá, ¿sabes?Yeah, Ole Mae, that's my momma, y'know
A una de las mujeres más hermosas del mundoTo one of the most beautifulest ladies in the world
Te quiero mamá, mantente fuerteI love ya momma, keep it strong for ya

[Estribillo: se repite 2 veces][Chorus: repeat 2X]

Mi mamá, solía decirme que dejara de fumar marihuanaMy momma, used to tell me quit smoking weed
Mi mamá, me dio todo lo que necesitabaMy momma, gave me everthing I need
Mi mamá, dijo que mantuviera la fe en DiosMy momma, said keep faith in God
Mi mamá, mamá, mamá, mamá, mamáMy momma, momma, momma, momma, momma

[Warren G][Warren G]
Desde el principio, tan pronto como mis pies tocaron la tierraFrom the beginning, soon as my feet touched the earth
Por lo que vale, ella amaba al niño desde su nacimientoFor what it's worth, she loved the boy from birth
Me alimentaba, me peinabaKept me fed, combed my head
y me daba un coscorrón cuando no hacía lo que me decíaand tapped that tail when I didn't do what she said
A lo largo de los años, mamá siempre nos cuidóThrough the years comin up momma always provided
Y cuando los tiempos se pusieron difíciles, mamá siempre intentó ocultarloAnd when the times got rough momma always tried to hide it
Lo dividía entre nosotros, pero perdonaba a los más jóvenesDivide it among us, but pardon the youngsters
Nos decía que nunca mintiéramos, fumáramos marihuana y maldijéramosTold us never to lie, smoke dope, and cuss
Se mantenía firme y orgullosa como una supermodelo en una pasarelaShe stood tall and proud like a supermodel on a catwalk
Y mamá no toleraba desobedienciaAnd momma didn't take no back talk
Ella es la razón principal por la que sigo adelante hoyShe's the main reason why I roll today
Por eso dedico esto a Ola MaeThat's why I dedicate this to Ole Mae
Esa es mi mamáThat's my momma

[Estribillo][Chorus]

[Warren G][Warren G]
Cuando era un adolescente empecé a portarme malAs a young teenager I started to clown
Mi mamá hizo todo lo posible para intentar calmarmeMy momma did all she could to try to slow me down
Cansada de que su hijo fuera arrestado por la policíaTired of her son be brought by the cops
Me mandó a vivir con mi papáSent to go stay with my pops
Él me enseñó a ser mi propio hombre, y cuando le falté el respetoHe taught me to be my own man, and when I disrespected
me echó a la calle para que encontrara mi propio caminohe put me out on the streets to find my own land
Ahora estoy sirviendo en la esquina de la calle urbanaNow I'm servin on the urban street corner
Fumando hierba, tomando Coronas en Long Beach, CaliforniaSmokin bud, sippin Coronas in Long Beach, California
Pero le prometí a mi mamá que llegaría a la cimaBut I promised my momma I would make it to the top
Y usaría este rap para ponerla en un auto descapotableAnd use this rap to put her in the drop
Ella es la razón principal por la que sigo adelante hoyShe the main reason why I roll today
Por eso dedico esto a mi Ola MaeThat's why I dedicate this here to my Ole Mae

[Estribillo][Chorus]

[Warren G][Warren G]
A medida que crecí, me desarrollé en la era del G-FunkAs I grew up, blew up in the G-Funk Era
Veo a mi mamá cada vez que me miro en el espejoI see my momma everytime I take a look in the mirror
Estoy agradecido de que tuvo la oportunidad de verme brillarI'm thankful she gotta chance to see me shine
Mi mamá está en mi corazón, alma y menteMy momma's in my heart and my soul and mind
Controlando la mía, para que pueda mantenerme fuerteControllin mine, so I can stand strong
Para tus nietos, para que sepan que tu espíritu viveFor ya grandkids to let em know that ya spirit lives on
Realmente te extraño, pero sé que estás velando por míI really miss you, but I know ya looking over
Guíame por el camino correcto, los ángeles están en mi hombroLead me on the right track, the angel's on my shoulder

[Estribillo][Chorus]

[Warren G][Warren G]
Así que quiero que aprecien a sus mamásSo I want y'all to treasure ya mom
Ya saben, así que si tienen una mala relaciónYa know, so if y'all got a bad relationship
o están en malos términos, resuélvanloor y'all on bad terms, patch it up
No hay nada de malo en esoAin't nothing wrong with that
Es una joya preciosaThats a precious jew-el
Recuerden, todos tenemos que pasar por esoRemember that, we all gotta go through it
Así que manténganse fuertes, en este camino, ya sabenSo stay strong, down dis, dis road, ya know
Pero no puedo olvidar a todas las personasBut I cant forget about all the poeple
Allá afuera que amo, y que me respaldanOut there that I love, and got my back
Así que voy a dar un saludoSo I'm gonna go ahead and im gonna shoot a shout out
A mi papá, mis hermanas, mis hermanos, mi chica, mis hijosMy daddy, my sistas, my brothers, my girl, my kids
mis primos, mis tías, mis tíos, mi abuelamy cousins, my aunties, my uncles, my grandmomma
mi abuelo, todos mis amigos, todas mis amigasmy granddaddy, all my homeboys, all my homegirls
y a todos los que tienen amor, ¿sabes a lo que me refiero?and everybody out there that got love, knowwhatI'msaying?
Tenemos que mantenerlo así, tenemos que mantenerlo en movimientoWe gotta keep it like that, we gotta keep it groovin