Friends

Amigos

Friends

¿Sabes adónde vas?
Do you know where you goin to?
¿Te gustan las cosas que Warren G te ha mostrado
Do you like the things Warren G has showed you... you
¿Sabes adónde vas?
Do you know where you goin to?
¿Te gustan las cosas que Warren G te ha mostrado
Do you like the things Warren G has showed you...you

G y Snoop, amigos del salto y el ir
G and Snoop, homeys from the jump and the get go
dedicado y citado en 84
devoted and quoted back in 84
crecer en el LBC
growin up in the LBC
ciudad platino, donde los grandes jugadores se
platinum city, where the big gamers be
involucrado en todo de Pop Warner
involved in everythang from Pop Warner
a lo que poppin en cada esquina
to whats poppin on every corner
encontrar una falda si quieres
find a skirt if you wanna
tratando de aparecer en este mundo
tryin to come up in this world
donde todo es drama
where everything is drama
Beverly era como mi mamá
Beverly was like my mama
W-A-doble R-E-N
W-A-double R-E-N
tratando de entrar donde pueda caber en
tryin to get in where I can fit in
Catchin un autobús con un hogareño en el que puedo confiar
catchin a bus with a homey I can trust
3 homeys de la capucha recta kickin hasta el polvo
3 homeys from the hood straight kickin up dust
disfrutar en mis días y todo está bien
enjoyin my days and everythang is fine
15 años de edad Snoop d whoop en la molienda
15 years old Snoop d whoop on the grind
tratando de encontrar maneras de hacerlo, dados sacudirlo
tryin to find ways to make it, dice shake it
joven, divertido, como yo Snoop y Nate lo hicieron
young, havin fun, like me Snoop and Nate did

[Coro]
[Chorus]
Nos divertimos, nadie podría hacer las cosas que hacemos
We be havin fun, no one could do the things that we do
Nos divertimos, nadie podría hacer las cosas que hacemos
We be havin fun, no one could do the things that we do

Recuerdo todas las estafas que pasamos juntos
I remember all the scams we been through, together
nadie lo hace mejor en el que haces el tiempo
nobody does it better on which you do the weather
los días a los que solíamos llamar jugar el primer año de ser como yo
the days we used to call first year playin get like me
Gettin in fo de zines, me encantó
gettin in fo of zines, I loved em
Long Beach fue la ciudad natal
Long Beach was the hometown
y cada lugar que sacudimos, ya sabes que bajamos
and every spot that we rocked, you know we got down
fuera en el club sólo escupir raps
outside at the club just spittin raps
y cada busta que corrió hacia arriba estaba agrietado
and every busta that ran up was gettin cracked
cintas subterráneas solían ser el reclamo a la fama
underground tapes used to be the claim to fame
Long Beach Was A Mutha era una melena clásica
Long Beach Was A Mutha was a classic mane
contar historias sobre cómo estábamos luchando
tellin tales about how we was strugglin
y rodeado de ingenio tha homeys que era todo clubbin
and surrounded wit tha homeys that was all clubbin
tratando de hacerlo en esta música
tryin to make it in this music
rápido rápido, rápido efectivo, y hittin en el tablero rápido
quick fast, quick cash, and hittin on the quick dash
que en este juego para hacer éxitos
we in this game to make hits
y hacer que todo el mundo respete el G-Funk haga clic
and make everybody respect the G-Funk click

[Coro]
[Chorus]
Nos divertimos, nadie podría hacer las cosas que hacemos
We be havin fun, no one could do the things that we do
Nos divertimos, nadie podría hacer las cosas que hacemos
We be havin fun, no one could do the things that we do

Pasamos de la joven G
We went from young G's
para vender millones en el extranjero
to sellin million overseas
Rollin Dees
rollin Dees
y ganar dinero junto a los árboles
and makin money by the trees
a las abejas asesinas, evadiendo a todos los enemigos
to killer Bees, evading all enemies
catástrofes, los jóvenes GFC
catastrophies, young GFC's
lo hicimos ahora, vivin buen ingenio sin problemas
we made it now, livin good wit no hassles
pero todavía un montón de problemas tratados ingenio actos sombríos doe
but still a lot of problems dealin wit shady acts doe
todo es una parte de makin hits doe
its all a part of makin hits doe
ver nuestras carreras despegan como una de las missle de los Estados Unidos
see our careers take off like a US missle
romper el cristal
break out the crystal
Lo escupí, y ahora su g se fundió, lo transmitió
I spitted it, and now its g funked out, transmitted it
para que puedas llamarlo como quieras
so you can call it what you want
Todavía vamos a traer el funk
we still goin bring the funk
G está arriba, baja, y la hierba para flotar
G's up put it down, and ya weed to float

[Coro x3]
[Chorus x3]