Get U Down (feat. Snoop Dogg)

Lass dich nicht unterkriegen (feat. Snoop Dogg)

Get U Down (feat. Snoop Dogg)

(Warren G)(warren g)
Dieses Lied ist all meinen Leuten gewidmet, die [das war]This song is dedicated to all my people who's [that was]
In den Wirbelsturm Katrina verwickelt waren. Louisiana, Mississippi, Alabama.Caught up in hurricane katrina. louisiana, mississippi, alabama.
Wir sind bei euch. Weißt du, was ich meine.We ridin' wit'ch y'all. u know what i'm sayin'.
Ich fühle euren Schmerz, wir werden das durchstehen, Leute.I feel your pain, we gonna make it through this y'all.
Ja. Komm schon.Yeah. come on.

Wir sind heute hier und morgen weg, das bringt mich dazu, ein Marvin Gaye Lied zu singen und ich möchte schreien, also springe ich in meinen Impala, nur um zu cruisen, schüttle meine Sorgen ab, schwer zu folgen, schwer zu schlucken, was sie im Nachrichten sagen. Guter Gott, es ist eine verrückte Welt, zu sehen, wie die Cops einer fünfjährigen Tochter Handschellen anlegen. Rassismus, Rassismus hat unsere Kinder im System, Mama und Papa im Gefängnis, das ist absichtliche Spaltung. Sie wollen dich nicht sehen, jetzt halten sie die Familie getrennt. Bleib cool, bleib echt, das höre ich die ganze Zeit, aber ich kaufe es nicht. Wenn die Revolution kommt, werden all diese Trottel still sein wie „shhh!“ Man könnte eine Nadel fallen hören. Ich kann zu einem Zelt gehen, denn ich könnte angeschossen werden, Leute schießen auf der Autobahn, wann wird das aufhören? Aber bleib stark, denn der Regen hält nicht lange an und drück die … Benzinpreise.We here today then gone tomorrow's got me singin' a marvin gaye song and make me want to holla so i hop in my impala just to cruise, shake my blues off, hard to follow, hard to swallow what they sayin' on the news. good lord, it's a crazy world, watchin' cops puttin' cuffs on a fie [five] year old girl. racism, racism got our babies in the system, mom and daddy's in the prison, that's intentional division. they don't want to saw you now they keep the family divided. keep it gangsta keep it real, that's all i hear, but i don't buy. when it's revolution time, all these fools will keep quiet like "shhh!" you can you can hear a pen drop. can go to one tent cuz i might get popped, people shootin' on the freeway, when will it stop? but stay strong cuz the rain don't last and push the … price of gas.

(Refrain)(chorus)
Lass dich von niemandem, niemandem unterkriegen. Denn wenn sie es tun, wenn sie es tun, bin ich da.Don't let no one, no one get u down. cuz if they do, if they do, i'll be around

(Ice Cube)(ice cube)
Warum müssen die Schwarzen und die Braunen im Knast kämpfen? Die Schwarzen und die Braunen, sie streiten wieder. Der --- Sheriff lacht wieder. Es stinkt alles, halt deinen Arsch aus dem Wind. Sieh, die Schwarzen und die Braunen, wir können das gleiche Land teilen, als ich ein Sklave war, wo zur Hölle bin ich gerannt? Kalifornien, Mann, es war voll mit Mexikanern. Schau, das ist ihr Zuhause. Lehn dich zurück und genieße die Sonne, lebe dein Leben, bleib fern von der Polizei. Verdiene dein Geld, Mann, finde die Essensschlange. Das ist kein Scherz, Kumpel, wo ist der Punchline? Das Ghetto war eine Falle, Kumpel, nimm den Käse, sobald du es tust, kommen die Cops. … ist so gestaltet, dass wir scheitern, Kumpel, endest du nicht tot oder im Gefängnis!Why the black and the brown got tah fight in the pen? the black and the brown, they squabin' again. the --- sheriff is laughing again. it all stinks, keep yo' ass out the wind. see the black and the brown we can share the same land, when i was a slave where the hell did i ran? california man, it was full of mexicans. look mo passas, this is they casa. just kick back and enjoy the sunshine, live your live, stay away from one time. get your money man, find the lunch line. this ain't a joke homie, where's the punch line? the ghetto was a trap, homie take the cheese, soon as you do it here come the police. …. is designed fo' us to fail, homie don't you end up dead or in jail!

(Refrain)(chorus)
Lass dich von niemandem, niemandem unterkriegen. Denn wenn sie es tun, wenn sie es tun, bin ich da.Don't let no one, no one get u down. cuz if they do, if they do, i'll be around

(B-Real)(b-real)
Was geht ab? Was ist los? Was passiert hier? Öffne deine Augen und Ohren weit. Wische all deine Tränen von all den Lügen und Ängsten. Die Leute werden hier blind, lass mich das klar definieren. Du musst das Schlechte überqueren. Sag uns die Gedanken und Gebete, jemand, den du verlierst … Kumpel, die Kosten sind nicht fair …What's really good? wus really hood? wus really goin' on? open your eyes and ears wide. wipin' all your tears from all the lies and fears. people get blinded here, let me define it clear. you gotta cross the bad. tell us the thoughts and prayers someone you getting lost … homie the cost ain't fair…

(Snoop Dogg)(snoop dogg)
Ich versuche, das Richtige zu tun, ich will nichts Falsches machen, ich mache bessere Dinge, ich will lange leben. Gibt es da draußen nicht zu viele Trottel, die härter sind als ich? Ich liebe Football so sehr, dass ich eine Liga gegründet habe. Oh, wie schade, es ist für die Innenstadt gedacht; es war früher dunkel, aber jetzt sind die Parks echt schön. Kleine Jungs draußen, die Football werfen, in der Hood, Leute. Hey Snoop Dogg, wie konntet ihr; lasst sie passieren, anstatt zu schießen, das Footballfeld ist eine Klasse, und ich bin der Lehrer, der meine Lektion lehrt, Schrotflinteninformationen, kein Smith und kein Wesson. Die Hasser machen Stress, und jeder will mich die Frage stellen. Hey Boss Dogg, wie fühlst du dich jetzt, du hilfst den Kindern und sie hassen dich immer noch, wow!I try to do right, i don't wanna do wrong i'm doing better things i wanna live long. ain't there too many fools out there harder than me, i love football so much man i started a league. oh what a pity, it's made for the inner-city; it used to be dark, but now the parks real pretty. little boys outside throwing footballs, in tha hood y'all. hey snoop dogg, how could y'all; let 'em pass instead of blast the foot ball field is a class, and i'm the teacher, teachin' my lesson, shotgun information no smith and no wesson. the haters keep stressin', and everybody wanna ask me the question. hey boss dogg, how u feel now, u helping out the kids and they still hatin' on you, wow!

(Outro)(outro)
[Warren G][warren g]
Weißt du, was ich meine? Es passiert viel in dieser Welt. Aber wir müssen weiterdrücken und uns verbessern. Ja. Auch wenn wir diese harten Zeiten haben, müssen wir trotzdem standhaft bleiben, weißt du, weiterdrücken. Also möchte ich, dass ihr mit mir fahrt und tanzt, komm schon. Gewidmet meinen Leuten da draußen, die kämpfen. Alleinerziehende Eltern, 9 bis 5, ständig am Hustlen, Studenten, die hart arbeiten, um etwas zu werden, jeder, der aus nichts etwas macht, gewidmet meinen Leuten im Gefängnis, an alle, die jemanden verloren haben und sich wünschen, sie wären noch da, an alle Soldaten, die für uns im Ausland kämpfen. An alle, dreht die Sorgen um!U know what i am sayin'? there a lot going on this world. but we gotta keep pushin', and movin' improvin'. yeah. even though we got these hard times, we still gotta keep in steady u know, keep pushin'. so i want y'all tah ride wit' me and cha cha tah this, come on. dedicated to my people out there strugglin'. single parents, 9 to 5, steady hustlin', college students workin' hard to be somethin', anybody makin' somethin' outta nothin', dedicated tah my people on lock-down, to everybody lost somebody wish they still around, to all the solders fightin' for us on foreign ground. to one and all, turn the frowns upside-down!

(Refrain)(chorus)
Lass dich von niemandem, niemandem unterkriegen. Denn wenn sie es tun, wenn sie es tun, bin ich da.Don't let no one, no one get u down. cuz if they do, if they do, i'll be around.

[verblasst aus][fades out]