I Need a Light (feat Nate Dogg)

J'ai besoin d'une lumière (feat Nate Dogg)

I Need a Light (feat Nate Dogg)

[Refrain : Nate Dogg][Chorus: Nate Dogg]
J'ai besoin d'une lumière (lumière)I need a light (light)
pour fumer cette douleurso I can smoke away this pain
J'ai besoin d'un verre (verre)I need a drink (drink)
pour noyer cette pluieso I can drink away this rain
peut-être une femme (femme)maybe a wife (wife)
quelqu'un avec qui partager mon nomsomebody to share my name
J'ai besoin d'une chansonI need a song
une toute nouvelle chanson à chantera brand new song to sing

[Warren G][Warren G]
Long Beach à l'époque, c'était que du hustleLong Beach back in the day was all hustling
jeunes gars dans le quartier qui galèrentyoung niggaz in the neigborhood struggling
priant Dieu pour qu'on devienne quelque chosepraying to god we ammount to something
en vivant dans la rue où ça tire tout le tempsby living on the street where they constantly busting
le grand Warren nous a dit qu'ils ne peuvent pas nous arrêterbig Warren told us that they can't hold us
les gars ne valent rien tant qu'ils ne sont pas mortsNiggaz ain't shit 'till they pass away
alors je fais attention à mes passo I, watched my step
mais quand Ola Mae est partie, j'étais un putain de cas désespérébut when Ola Mae left I was a mothafucking basket case
pour de vraifor real
Dieu me bénissegod bless me
parce que je suis à l'est où ils veulent m'arrêtercuz I be on the east where they wanna arrest me
je partage le pain donc ils veulent me suspecterI break bread so they wanna suspect me
mais regarde-moi dans les yeux et dis qu'ils veulent me protégerbut look me in my eyes and say they wanna protect me
ouaisyeah
impitoyable, mon style en tant que jeuneruthless, my style as a juvenile
j'ai traîné avec une bande, j'ai un profilran with a gang, got me a profile
enfant à la plage, j'étais sauvageas a child in the Beach I was wild
prêt à mourir et c'est pourquoi..ready to die and that's why..

[Refrain : Nate Dogg][chorus: Nate Dogg]
J'ai besoin d'une lumière (lumière)I need a light (light)
pour fumer cette douleurso I can smoke away this pain
J'ai besoin d'un verre (verre)I need a drink (drink)
pour noyer cette pluieso I can drink away this rain
peut-être une femme (femme)maybe a wife (wife)
quelqu'un avec qui partager mon nomsomebody to share my name
J'ai besoin d'une chansonI need a song
une toute nouvelle chanson à chantera brand new song to sing

[Warren G][Warren G]
peut-être que c'était si simplecould it be it was all so simple
lâcher un instrumental stylédropping a slick instrumental
Snoop parle de la merde qu'on a traverséeSnoop busting 'bout the shit we went through
Nate chante sur la ville d'où on vientNate singing 'bout the city we came from
et les gars étaient si soudés qu'il n'y avait rien qu'on ne ferait pasand niggaz so tight wasn't nothing we wouldn't do
le temps passetime keep slipping
mais je ne flippe pas, mec, c'est tout pour mes enfantsbut I ain't tripping nigga it's all about my children
alors tu peux garder ta connerieso you can save that bullshit
parce que si je sors mon truc, mec, je vais te butercuz if I pull my shit, nigga I'ma kill you
les rues regardentthe streets is watching
et les gars sont tombés victimes de L.A. à Watts et Comptonand niggaz fell victim from L.A. to Watts and Compton
mais la vie continuebut life goes on
c'est juste une autre chanson si tu n'es pas celui qui s'en vait's just another song if you ain't to one gone
écoutelisten
impitoyable, mon style en tant que jeuneruthless, my style as a juvenile
mais maintenant j'ai un tout nouveau G-Childbut now I got a brand new G-Child
le grand Warren doit rester bien calébig Warren gotta stay trunk tight
parce qu'il a le flow et c'est pourquoi..cuz he got the fly and that's why..

[Refrain : Nate Dogg][chorus: Nate Dogg]
J'ai besoin d'une lumière (lumière)I need a light (light)
pour fumer cette douleurso I can smoke away this pain
J'ai besoin d'un verre (verre)I need a drink (drink)
pour noyer cette pluieso I can drink away this rain
peut-être une femme (femme)maybe a wife (wife)
quelqu'un avec qui partager mon nomsomebody to share my name
J'ai besoin d'une chansonI need a song
une toute nouvelle chanson à chantera brand new song to sing

[Warren G][Warren G]
écoutelisten
souhaits de caviar, coutures tordues, toute cette course pour la richessecaviar wishes, twisting stitches, all out race for the riches
un gars qui manque de ce que c'est d'être richegot a nigga missing what rich is
et qu'est-ce que la vie signifie si tu le fais pour les enfantsand what a life mean if you do it for the kids
c'est pour ma famille, vous tousit's for my family y'all
vraiment le seul qui me comprend, vous tousreally the only one who understand me y'all
parce que ce n'est pas difficile de brillercuz it ain't hard to ball
mais qui est là pour toi quand il est temps de tomberbut then who got ya back when it's time to fall
et c'est incroyableand it's amazing
de rester au sommet, ton jeu si près du pavéto stay up on top, your game so close to the pavement
le temps apporte des changements d'esprittime brings change in mind
mais ne laisse pas le changement te faire perdre la têtebut then don't let the change bring your mind no time
clairement, une conspirationclearly, a conspiracy
les gars juste à côté de moi mais n'entendent toujours pasNiggaz right near me but still ain't hearing me
c'est comme ça que ça a toujours voléthat's how it's always gone fly
jusqu'à ce que tu sois prêt à mourir et c'est pourquoi..'till you ready to die and that's why..

[Refrain : Nate Dogg][chorus: Nate Dogg]
J'ai besoin d'une lumière (lumière)I need a light (light)
pour fumer cette douleurso I can smoke away this pain
J'ai besoin d'un verre (verre)I need a drink (drink)
pour noyer cette pluieso I can drink away this rain
peut-être une femme (femme)maybe a wife (wife)
quelqu'un avec qui partager mon nomsomebody to share my name
J'ai besoin d'une chansonI need a song
une toute nouvelle chanson à chantera brand new song to sing