Introduction de Star Trek

Star Trek Intro

Bip bip du signal d'alerte.Beeping of alert signal.
[Enseigne :] Capitaine, les transporteurs sont prêts.[Ensign:] Captain, the transporters ready.
[Capitaine :] C'est cool.[Captain:] That's hip.
Lieutenant Marvin, quelle est la condition de la surface de la planète ?Lieutenant Marvin, what is the condition of the planets surface?
[Marvin :] C'est difficile d'être précis.[Marvin:] It is difficult to be precise.
Cependant, mes instruments indiquent un état de rigor mortis extrême, se propageant rapidement dans la population.However, my instruments indicate a condition of extreme rigor mortis, spreading rapidly throughout the population.
Très illogique, Capitaine.Highly illogical, Captain.
[Capitaine :] Une bande de cadavres, hein ?[Captain:] A bunch of stiffs, huh?
Eh bien, mets les coordonnées pour, euh,Well, set coordinates for, ah,
la Ville Chocolat, et fais descendre une équipe de neuf hommes immédiatement, avec les phasers réglés sur funk-funk !Chocolate City, and have a landing party of nine men beam down immiediately, with phasers set on funk-funk!