Angel City

Ciudad de Ángeles

Angel City

Ángeles en el cielo demonios en el sueloAngels in the heaven demons on the ground
Mi cabeza está girando en algún lugar intermedioMy head is spinning somewhere in between
Casas que parecen mansionesHomes that look like mansions
No tan lejos de las de cartónNot so far away from the cardboard ones
Que hacen nuestras calles suciasThat make our streets unclean

Señor, no sé por quéLord I don't know why
Terminé aquíI just wound up here
Puedo huir del dolorI can outrun the pain
Pero no puedo explicarBut I can't explain
Por qué no puedo huir del miedoWhy I can't outrun the fear

Supongo que el ángel que tenía en mi hombroGuess the angel I had on my shoulder
Se quedó en mi ciudad natalStayed back in my hometown
Y aquí en la ciudad de ángelesAnd here in angel city
Simplemente no hay suficientes ángeles para todosThere just ain't enough angels to go around

Los demonios arrojan su manto de oscuridadDemons cast their blanket of darkness
En el suelo como el anochecerOn the ground like nightfall
Y lo confundimos con magia en el aireAnd we confuse it with magic in the air
Ves a esa chica con el halo fosforescenteSee that girl with the day-glo halo
Ella no ha estado aquí mucho tiempoShe ain't been here long at all
Dice que algún día regresaráSays someday she's going back
Si tan solo puede recordar dóndeIf she can just remember where

Y el tipo durmiendo en las callesAnd the guy sleeping on the streets
Sí, me pregunto '¿reza?'Yeah I wonder "does he pray?"
Y me pregunto a mí mismoAnd I wonder about me
Por qué no me levanto y me voyWhy I don't get up and leave
Cuando no tengo razón para quedarmeWhen I ain't got no reason to stay

Supongo que el ángel que tenía en mi hombroGuess the angel I had on my shoulder
Se quedó en mi ciudad natalStayed back in my hometown
Y aquí en la ciudad de ángelesAnd here in angel city
Simplemente no hay suficientes ángeles para todosThere just ain't enough angels to go around

Sí, dicen que esta ciudad es como arenas movedizasYeah,they say this town is like quicksand
Yo digo 'es horaI say "it's time
Tengo que tomar mi vida en mis propias manos'I gotta take my life into my own hands"

Supongo que el ángel que tenía en mi hombroGuess the angel I had on my shoulder
Se quedó en mi ciudad natalStayed back in my hometown
Y aquí en la ciudad de ángelesAnd here in angel city
Simplemente no hay suficientes ángeles para todosThere just ain't enough angels to go around