Sans Toi

Without You

Sans Toi

I can say that (woh)Je peux dire que (woh)
Your absence hurt meTon absence m'a fait du mal
Oh, it's difficultOh, c'est difficile
With others, I feel like I'm forcingAvec les autres j'ai l'impression de forcer
It's only with you that I get chillsIl n'y qu'avec toi, que j'ai des frissons
I have your voice haunting my thoughtsJ'ai ta voix qui hante mes pensées
I couldn't see the wayJe ne voyais pas la direction
Because, in front, your heart had stoppedCar, devant, ton cœur s'était bloqué

And if necessary, I'll go to another countryEt s'il le faut, j'irai dans un autre pays
I'm ready to die to take back my placeJe suis prêt à mourir pour reprendre ma place
I'm losing the taste for life becauseJe perds le goût à la vie car

I don't want to live without youJe ne veux pas vivre sans toi
Because without you, without you, it's dead (it's dead)Car sans toi, sans toi, c'est mort (c'est mort)
Without you, it's differentSans toi, c'est différent
Because you're not like the others, the othersCar toi tu n'es pas comme les autres, les autres
I don't want to live without youJe ne veux pas vivre sans toi
Because without you, without you, it's deadCar sans toi, sans toi, c'est mort
Without you, it's differentSans toi, c'est différent
Because you're not like the others, the othersCar toi tu n'es pas comme les autres, les autres

I'm addicted and I'm sick, addicted to your shapes (uh-huh)Je suis accro et je suis malade, accroc à tes formes (uh-huh)
I have to hide my flaws (uh-huh)Il le faut, je dois cacher mes défauts (uh-huh)
I always need to impress youJ'ai toujours le besoin de t'impressionner
A woman like you puts pressure onUne femme comme toi, ça fiche la pression
I love when you go down (I love when you go down)J'aime quand tu descends (j'aime quand tu descends)
I love when you go down (I love when you go down)J'aime quand tu descends (j'aime quand tu descends)
I love when you go down (I love when you go down)J'aime quand tu descends (j'aime quand tu descends)
I love when you go down, ohJ'aime quand tu descends, oh

If necessary, I'll go to another countrySi il faut j'irais dans un autre pays
I'm ready to die to take back my placeJe suis prêt à mourir pour reprendre ma place
I'm losing the taste for life becauseJe perds le goût à la vie car

I don't want to live without youJe ne veux pas vivre sans toi
Because without you, without you, it's deadCar sans toi, sans toi, c'est mort
Without you, it's differentSans toi, c'est différent
Because you're not like the others, the othersCar toi tu n'es pas comme les autres, les autres
I don't want to live without youJe ne veux pas vivre sans toi
Because without you, without you, it's deadCar sans toi, sans toi, c'est mort
Without you, it's differentSans toi, c'est différent
Because you're not like the others (the others), the others (the others)Car toi tu n'es pas comme les autres (les autres), les autres (les autres)

What will I do if you're really that?Qu'est-ce que je vais faire si t'es vraiment cela?
In your heart, let me take a walkDans ton cœur, laisse-moi me promener en balade
It's been a long time, long time I've been waitingÇa fait longtemps, longtemps que j'attends
For you I'll wait, it's okayPour toi j'attendrai, ce n'est pas grave

Ouch-ouch-ouch, ouch-ouch-ouch, ouch-ouch-ouchAïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe
Ouch-ouch-ouchAïe-aïe-aïe
Ouch-ouch-ouch ouch-ouch-ouchAïe-aïe-aïe aïe-aïe-aïe
Ouch-ouch-ouchAïe-aïe-aïe
Ouch-ouch-ouch ouch-ouch-ouchAïe-aïe-aïe aïe-aïe-aïe
Ouch-ouch-ouchAïe-aïe-aïe
Ouch-ouch-ouch because without youAïe-aïe-aïe car sans toi
Without youSans toi
It's dead without youC'est mort sans toi
It's different because you're not like the othersC'est différent car toi tu n'es pas comme les autres
The othersLes autres

Because without youCar sans toi
Without youSans toi
It's dead (it's die) without youC'est mort (c'est die) sans toi
It's different because you're not like the others (yes)C'est différent car toi tu n'es pas comme les autres (oui)
The others (oh yes)Les autres (eh oui)

Because without youCar sans toi
Without youSans toi
It's dead (it's die) without youC'est mort (c'est die) sans toi
It's different because you're not like the others (the others), the others (the others)C'est différent car toi tu n'es pas comme les autres (les autres), les autres (les autres)