Rock N' Roll Ruby

Ruby Rock'n'Roll

Rock N' Roll Ruby

Eh bien, j'ai emmené ma ruby rock'n'rollWell, i took my ruby rockin'
À la périphérie de la villeOn the outskirts of town
Elle a enlevé ses talons hautsKicked her high heels off
Et a baissé ses basAnd rolled her stockings down
J'ai mis un quart dans le jukeboxPut a quarter in the jukebox
Pour avoir un peu de rythmeTo get a little beat
Tous les gens ont commencé à regarderAll the people started watchin'
Tout le rythme dans ses piedsAll the rhythm in her feet

C'est ma ruby rock'n'roll, rock'n'rollShe's my rock'n'roll ruby, rock'n'roll
Ruby rock'n'roll, rock'n'rollRock'n'roll ruby, rock'n'roll
Quand ruby commence à rock'n'rollerWhen ruby starts a-rockin'
Les gars, ça satisfait mon âme, mon âmeBoys, it satisfies my soul, my soul

Eh bien, ruby a commencé à rock'n'roller vers une heureWell ruby started rockin' 'bout one o'clock
Et quand elle a commencé à bougerAnd when she started rockin'
Elle ne pouvait plus s'arrêterShe just couldn't stop
Elle a rocké sur la tableShe rocked on the table
Et a roulé sur le solAnd rolled on the floor
Avec tous les gens qui criaient "ruby, rock un peu plus !"With all the people yelling "ruby rock a little more!"

C'est ma ruby rock'n'roll, rock'n'rollShe's my rock'n'roll ruby, rock'n'roll
Ruby rock'n'roll, rock'n'rollRock'n'roll ruby, rock'n'roll
Quand ruby commence à rock'n'rollerWhen ruby starts to rockin'
Les gars, ça satisfait mon âme, mon âmeBoys, it satisfies my soul, my soul

Oh fais attentionAw look out

Il était environ quatre heuresIt was long about four
Je pensais qu'elle allait s'arrêterI thought she would stop
Elle m'a regardé et ensuiteShe looked at me and then
Elle a regardé l'horlogeShe looked at the clock
Elle a dit "attends une minute, papaShe said "wait a minute daddy
Ne te fâche pasNow don't you get sore
Tout ce que je veux faireAll i want to do
C'est rock un peu plus"Is rock a little bit more"

C'est ma ruby rock'n'roll, rock'n'rollShe's my rock'n'roll ruby, rock'n'roll
Ruby rock'n'roll, rock'n'rollRock'n'roll ruby, rock'n'roll
Quand ruby commence à rock'n'rollerWhen ruby starts to rockin'
Les gars, ça satisfait mon âme, mon âmeBoys, it satisfies my soul, my soul

Quand ruby commence à rock'n'rollerWhen ruby starts to rockin'
Les gars, ça satisfait mon âmeBoys, it satisfies my soul